Traduzione del testo della canzone Love Me Do - VIXX

Love Me Do (originale)

마티니 한잔에 널 잡아 부드런 그 손에
모르는 척 넘겨봐
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
뜨겁게 달아오른 니 맘속에 Woah
더 깊숙이 난 파고들어
니가 바라만 보는 또 그곳이 어디든
중심을 잃어버린 이 흔들림 속에 너
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
Oh 알겠어
사랑이 뭔지 알겠어
Love is you 내 기준에 따라
사랑을 이제 니 이름으로 부를 거야
Because of you 너 때문에
끝도 없이 높아진 눈
내 Girl is you and love is you
Oh baby love me do
Oh no yeah, do it for me baby
Oh baby love me do
All you need all you got, oh yeah
Oh baby love me do
터질 듯 심장을 관통한
니가 쏜 화살에 난 쓰러져

Love Me Do (traduzione)

Ti tengo con un bicchiere di martini, in quelle mani morbide
fingere di non sapere
Non so se è veleno, questa dipendenza estatica
tutti stanno impazzendo
Sei una ragazza un po' diversa
Come un diamante
sei una ragazza brillante
Io che vado pazza per lo scintillio, tu
Quello che non voglio perdermi
tutto il mio corpo trema
Si si si
Sembra che il mio respiro si fermerà giorno e notte
Mettimi nei tuoi occhi tutto il giorno
Cado nel momento
Qualcosa di velenoso che ho bevuto da te
cavalcando nel corpo
prendimi di più
Oh piccola, amami, fallo
Oh piccola, amami, fallo
Non limitarti a fissarmi
certo che lo sai
Anche quando sono morto, eri tu
io di più io di più
prendimi di più
Woah nel tuo cuore ardente
Scavo più a fondo
Ovunque guardi solo
In questo tremito che ha perso l'equilibrio, tu
Non so se è veleno, questa dipendenza estatica
tutti stanno impazzendo
Sei una ragazza un po' diversa
Come un diamante
sei una ragazza brillante
Io che vado pazza per lo scintillio, tu
Quello che non voglio perdermi
tutto il mio corpo trema
Si si si
Sembra che il mio respiro si fermerà giorno e notte
Mettimi nei tuoi occhi tutto il giorno
Cado nel momento
Qualcosa di velenoso che ho bevuto da te
cavalcando nel corpo
prendimi di più
Oh piccola, amami, fallo
Oh piccola, amami, fallo
Non limitarti a fissarmi
certo che lo sai
Anche quando sono morto, eri tu
io di più io di più
prendimi di più
Oh ok
so cos'è l'amore
L'amore sei tu secondo i miei standard
Chiamerò l'amore con il tuo nome ora
A causa tua
occhi infinitamente alti
La mia ragazza sei tu e l'amore sei tu
Oh piccola, amami, fallo
Oh no sì, fallo per me piccola
Oh piccola, amami, fallo
Tutto ciò di cui hai bisogno, tutto ciò che hai, oh yeah
Oh piccola, amami, fallo
trafitto nel cuore come se stesse per esplodere
Cado a causa della freccia che hai scagliato