Traduzione del testo della canzone Heaven - VIXX

Heaven (originale)

고개 들어봐 네 눈물을 닦아주러 왔어
많이 아파?
맞아 세상이 나빠 감히
네 맘을 다치게 하다니 자 이리 올라타
꼭대기에 다다른 상상 속 안의 너와 나
둘만의 paradise 자 꽉 잡아 (간다)
하늘 위로 뛰어, 나와 날아가
오늘의 너를 괴롭힌 세상은 잊고
뛰어 구름 너머로
너의 모든 행복은 내가 다 책임질게
A.N.G.E.L 너의 Angel
H.E.A.V.E.N 너의 Heaven
A.N.G.E.L 너의 Angel
H.E.A.V.E.N 너의 Heaven
No more cry
눈물을 흘리기엔 소중한 너
Please don’t cry
예쁜 네 미소는 내가 지켜줄게
하늘 위로 뛰어, 나와 날아가
오늘의 너를 괴롭힌 세상은 잊고
뛰어 구름 너머로
너의 모든 행복은 내가 다 책임질게
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Eden, Vuela, Amor
A.N.G.E.L Your Angel
H.E.A.V.E.N Your Heaven
A.N.G.E.L Your Angel
H.E.A.V.E.N Your Heaven
I know all your feelings
It’s not easy to live with a smile on all the time
U know sad tears will
One day bloom flowers for you
Oh stand up and wake up I’m right here
I even have wings to fly with your tired self
Oh stand up and wake up your paradise
The moment you want, come into my arms (Let's go)
Jump over the sky, come and fly with me
Forget the horrible world today
Jump over the clouds
I’ll take care of all your happiness
A.N.G.E.L Your Angel
H.E.A.V.E.N Your Heaven
A.N.G.E.L Your Angel
H.E.A.V.E.N Your Heaven
I know everything is ugly, you don’t want anything
Throw away all your negative feelings and fill it up with my love
I know even though everything is ugly, everything is hateful
Clear your mind and think of me
Raise your head, I’ll wipe away your tears
Does it hurt?
You’re right, how dare the world
Hurt your feelings Here hop on — We’ll jump into
Our own world, just us at the top of our imagination
Our own paradise, Now hold on tightly (We're going)
Jump over the sky, come and fly with me
Forget the horrible world today
Jump over the clouds
I’ll take care of all your happiness
A.N.G.E.L Your Angel
H.E.A.V.E.N Your Heaven
A.N.G.E.L Your Angel
H.E.A.V.E.N Your Heaven
No more cry
You’re too precious to spill any tears
Please don’t cry
I’ll protect that pretty smile of yours
Jump over the sky, come and fly with me
Forget the horrible world today
Jump over the clouds
I’ll take care of all your happiness
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

(traduzione)

고개 더래봐 네 눈물을 를아주러 왔어
만이 아파?
나아 세리이 나빠 기해
네 맘을 다치게 하다다 자 이리 олата
나대가 다리리 사이스 안의 너와 나
Paradiso
하다 아니다 다이, 다이 다이가
예다의 너를 그리헌 세울은 잊고
คั้วัย ที่ 너머로
너의 나는 하다은 나이 다 아이스지게
A.N.G.E.L 너의 Angelo
H.E.A.V.E.N 너의 Paradiso
A.N.G.E.L 너의 Angelo
H.E.A.V.E.N 너의 Paradiso
Non piangere più
눈물을 트리기엔 마이는 너
Per favore non piangere
이이 네 내나는 나이 아이줄게
하다 아니다 다이, 다이 다이가
예다의 너를 그리헌 세울은 잊고
คั้วัย ที่ 너머로
너의 나는 하다은 나이 다 아이스지게
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Eden, Vuela, Amore
A.N.G.E.L Il tuo angelo
H.E.A.V.E.N Il tuo paradiso
A.N.G.E.L Il tuo angelo
H.E.A.V.E.N Il tuo paradiso
Conosco tutti i tuoi sentimenti
Non è facile vivere sempre con il sorriso addosso
Sai che lacrime tristi lo faranno
Un giorno sbocceranno fiori per te
Oh alzati e svegliati sono proprio qui
Ho persino le ali per volare con te stesso stanco
Oh alzati e sveglia il tuo paradiso
Nel momento in cui vuoi, vieni tra le mie braccia (Andiamo)
Salta sopra il cielo, vieni e vola con me
Dimentica il mondo orribile di oggi
Salta sopra le nuvole
Mi prenderò cura di tutta la tua felicità
A.N.G.E.L Il tuo angelo
H.E.A.V.E.N Il tuo paradiso
A.N.G.E.L Il tuo angelo
H.E.A.V.E.N Il tuo paradiso
So che è tutto brutto, tu non vuoi niente
Butta via tutti i tuoi sentimenti negativi e riempilo con il mio amore
So che anche se tutto è brutto, tutto è odioso
Svuota la mente e pensa a me
Alza la testa, ti asciugherò le lacrime
Non è assurdo?
Hai ragione, come osa il mondo
Ferisci i tuoi sentimenti Qui salta su - Salteremo dentro
Il nostro mondo, solo noi al vertice della nostra immaginazione
Il nostro paradiso, ora tieniti forte (stiamo andando)
Salta sopra il cielo, vieni e vola con me
Dimentica il mondo orribile di oggi
Salta sopra le nuvole
Mi prenderò cura di tutta la tua felicità
A.N.G.E.L Il tuo angelo
H.E.A.V.E.N Il tuo paradiso
A.N.G.E.L Il tuo angelo
H.E.A.V.E.N Il tuo paradiso
Non piangere più
Sei troppo prezioso per versare lacrime
Per favore non piangere
Proteggerò quel tuo bel sorriso
Salta sopra il cielo, vieni e vola con me
Dimentica il mondo orribile di oggi
Salta sopra le nuvole
Mi prenderò cura di tutta la tua felicità
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la