Traduzione del testo della canzone My Valentine - VIXX

My Valentine (originale)

Heukbaek shimjange bitkkari peojideon sungan
Neowa nan carry on carry on
Jebal meomchweoya hal iyureul channeundamyeon
Neoye momjise nae sumi meonneun geot
Something in the air
I know I know I know I know that
Nega ppuryeo noeun sum
Nalkaroun nal budeureobge hae
Bokjaphaetteon nal neon dansunage hae
If you wanna love maybe It’s me
Hanbeon deo malhaejweo
Naega jeonburago ireoke yeongweonsoge
Meomun jeogi eobttago
Modeun ge beil deuthae neol saegigo namyeon
My Valentine My Valentine
Onmomi deil deuthae nega manjimyeon
My Valentine My Valentine
Gikkeoshaeya ilcho seorol weonan sokdo
Iljeonghan gyuchigeul beoseonatji
Iksukhan saireul tteollige mandeun neon
My Valentine My Valentine
Shiseoneul pihaji anko nareul boneun neo
Geu nunbit hurry up hurry up
Nareul jaechokhaneun signira mideulge
Jogeum deoungeol nareul yeoreojweo
Something in the air
I know I know I know I know that
Naega geuryeo noeun mirae
Iri wa
Baby eueum shwil teumi eopseo neoreul
Budungkyeoango
Triplet rideumgwa neureojimeul
Binteumeopshi woo banbok
Deo dalkomhage jeoeojweo
Nan ijeya somael geoteo
I bamen kkeuti eopseo oh My Valentine
Modeun ge beil deuthae neol saegigo namyeon
My Valentine My Valentine
Onmomi deil deuthae nega manjimyeon
My Valentine My Valentine
Gikkeoshaeya ilcho seorol weonan sokdo
Iljeonghan gyuchigeul beoseonatji
Iksukhan saireul tteollige mandeun neon
My Valentine My Valentine
Honjaneun bulwanjeonae gongheohameun ilsangi dwae
Durimyeon haebol manae jigeum naega
Jeungmyeonghalge
Eodum soge seokkimyeonseo teojyeo naon bulbit
Get together get get get together
Deutgi joa ne moksorin breeze
Nun gamado nuneul tteodo
Nae sesang eodideun neoman isseumyeon dwae
My Valentine My Valentine
Neol jjocha dallida sarajyeodo dwae nan
My Valentine My Valentine
Urin beolsseo baekcho
Gajungdoeneun sokdo
Eotteon nollido piryo eopsji
Neowa nae georireul teum eopshi mandeun neon
My Valentine My Valentine
흑백 심장에 빛깔이 퍼지던 순간
너와 난 carry on carry on
제발 멈춰야 할 이유를 찾는다면
너의 몸짓에 내 숨이 멎는 것
Something in the air
I know I know I know I know that
네가 뿌려 놓은 숨
날카로운 날 부드럽게 해
복잡했던 날 넌 단순하게 해
If you wanna love maybe It’s me
한번 더 말해줘
내가 전부라고 이렇게 영원속에
머문 적이 없다고
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
My Valentine My Valentine
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
My Valentine My Valentine
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
일정한 규칙을 벗어났지
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
My Valentine My Valentine
시선을 피하지 않고 나를 보는 너
그 눈빛 hurry up hurry up
나를 재촉하는 sign이라 믿을게
조금 더운걸 나를 열어줘
Something in the air
I know I know I know I know that
내가 그려 놓은 미래
이리 와
Baby 으음 쉴 틈이 없어 너를
부둥켜안고
Triplet 리듬과 늘어짐을
빈틈없이 woo 반복
더 달콤하게 저어줘
난 이제야 소맬 걷어
이 밤엔 끝이 없어 oh My Valentine
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
My Valentine My Valentine
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
My Valentine My Valentine
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
일정한 규칙을 벗어났지
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
My Valentine My Valentine
혼자는 불완전해 공허함은 일상이 돼
둘이면 해볼 만해 지금 내가
증명할게
어둠 속에 섞이면서 터져 나온 불빛
Get together get get get together
듣기 좋아 네 목소린 breeze
눈 감아도 눈을 떠도
내 세상 어디든 너만 있으면 돼
My Valentine My Valentine
널 쫓아 달리다 사라져도 돼 난
My Valentine My Valentine
우린 벌써 100초
가중되는 속도
어떤 논리도 필요 없지
너와 내 거리를 틈 없이 만든 넌
My Valentine My Valentine

My Valentine (traduzione)

Heukbaek shimjange bitkkari peojideon sungan
Neowa nan continua vai avanti
Jebal meomchweoya hal iyureul channeundamyeon
Neoye momjise nae sumi meonneun geot
Qualcosa nell'aria
Lo so lo so lo so lo so che
Nega ppuryeo noeun sum
Nalkaroun nal budeureobge hae
Bokjaphaetteon nal neon dansunage hae
Se vuoi amare, forse sono io
Hanbeon deo malhaejweo
Naega jeonburago ireoke yeongweonsoge
Meomun jeogi eobttago
Modeun ge beil deuthae neol saegigo namyeon
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
Onmomi deil deuthae nega manjimyeon
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
Gikkeoshaeya ilcho seorol weonan sokdo
Iljeonghan gyuchigeul beoseonatji
Iksukhan saireul tteollige mandeun neon
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
Shiseoneul pihaji anko nareul boneun neo
Geu nunbit sbrigati sbrigati
Nareul jaechokhaneun signira mideulge
Jogeum deoungeol nareul yeoreojweo
Qualcosa nell'aria
Lo so lo so lo so lo so che
Naega geuryeo noeun mirae
Iri wa
Baby eueum shwil teumi eopseo neoreul
Budungkyoango
Tripletta rideumgwa neureojimeul
Binteumeopshi corteggia banbok
Deo dalkomhage jeoeojweo
Nan ijeya somael geoteo
I bamen kkeuti eopseo oh Mio San Valentino
Modeun ge beil deuthae neol saegigo namyeon
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
Onmomi deil deuthae nega manjimyeon
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
Gikkeoshaeya ilcho seorol weonan sokdo
Iljeonghan gyuchigeul beoseonatji
Iksukhan saireul tteollige mandeun neon
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
Honjaneun bulwanjeonae gongheohameun ilsangi dwae
Durimyeon haebol manae jigeum naega
Jeungmyeonghalge
Eodum soge seokkimyeonseo teojyeo naon bulbit
Stare insieme stare insieme
Deutgi joa ne moksorin breeze
Nun gamado nuneul tteodo
Nae sesang eodideun neoman isseumyeon dwae
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
Neol jjocha dallida sarajyeodo dwae nan
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
Urin beolsseo baekcho
Gajungdoeneun sokdo
Eotteon nollido piryo eopsji
Neowa nae georireul teum eopshi mandeun neon
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
흑백 심장에 빛깔이 퍼지던 순간
너와 난 continua vai avanti
제발 멈춰야 할 이유를 찾는다면
너의 몸짓에 내 숨이 멎는 것
Qualcosa nell'aria
Lo so lo so lo so lo so che
네가 뿌려 놓은 숨
날카로운 날 부드럽게 해
복잡했던 날 넌 단순하게 해
Se vuoi amare, forse sono io
한번 더 말해줘
내가 전부라고 이렇게 영원속에
머문 적이 없다고
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
일정한 규칙을 벗어났지
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
시선을 피하지 않고 나를 보는 너
그 눈빛 sbrigati sbrigati
나를 재촉하는 segno이라 믿을게
조금 더운걸 나를 열어줘
Qualcosa nell'aria
Lo so lo so lo so lo so che
내가 그려 놓은 미래
이리 와
Baby 으음 쉴 틈이 없어 너를
부둥켜안고
Tripletta 리듬과 늘어짐을
빈틈없이 woo 반복
더 달콤하게 저어줘
난 이제야 소맬 걷어
이 밤엔 끝이 없어 oh mio San Valentino
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
일정한 규칙을 벗어났지
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
혼자는 불완전해 공허함은 일상이 돼
둘이면 해볼 만해 지금 내가
증명할게
어둠 속에 섞이면서 터져 나온 불빛
Stare insieme stare insieme
듣기 좋아 네 목소린 brezza
눈 감아도 눈을 떠도
내 세상 어디든 너만 있으면 돼
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
널 쫓아 달리다 사라져도 돼 난
Il mio San Valentino Il mio San Valentino
우린 벌써 100초
가중되는 속도
어떤 논리도 필요 없지
너와 내 거리를 틈 없이 만든 넌
Il mio San Valentino Il mio San Valentino