Traduzione del testo della canzone Spider - VIXX

Spider (originale)

지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider (a poison spider)
She’s a poison spider (oh woah~)
She’s a poison spider
모든 걸 네게 바칠게
어떤 곳이라도 너의 곁이면 돼
두 눈을 감는 나
She’s a poison spider
Break down!
닿은 혀끝에
온 몸 가득 퍼지는 환희가
나를 삼키는 이 순간
깊게 파고든 니 품 속에
영원히 갇힌 나
이대로 날 잃어도 괜찮아
She’s a poison spider
내 온 몸에 스며
이제 멈추지 마 Higher higher
지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider (she's a poison spider)
Break down!
닿은 혀끝에
온 몸 가득 퍼지는 환희가
나를 삼키는 이 순간
깊게 파고든 니 품 속에
영원히 갇힌 나
이대로 날 잃어도 괜찮아
She’s a poison spider
내 온 몸에 스며
이제 멈추지 마 Higher higher
지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider
Poison spider
She’s a poison spider
She’s a poison spider
I follow my instincts
Below my feet is a silvery road
(The road towards you, high way)
Our distance keeps getting
Shorter and shorter (Woo)
In this dark night,
You shoot out your pale smile
(In my eyes, only you)
My body is against yours,
You choke me
The moment I turn my head
Break down!
The moment you touch me,
This feeling starts spreading out in me Fantasy
The moment you swallow me
In this twisted reality
I can’t escape Destiny
It’s ok even if I lose everything
She’s a poison spider
Against my body
Please don’t ever stop, Higher higher
Even right now I’m still crazy about you
She stole my heart
She’s a poison spider
Please, somebody help me!
Oh god, my ghost
Your crazy movements
Freeze me and then burn me up
Behind the clouds, bye bye
Every moment is a highlight
No matter how much I struggle,
I can’t even take one step away from you
This is the perfect spider’s web, right
Even if it’s a tragedy,
I’m fine with being destroyed
(In my eyes, only you)
With silent breathing,
Above your face
The moment I reach out…
Break down!
The moment you touch me,
This feeling starts spreading out in me Fantasy
The moment you swallow me
In this twisted reality
I can’t escape Destiny
It’s ok even if I lose everything
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
She’s a poison spider
She’s a poison spider
I’ll give you my everything — I don’t care
Where I am, as long as I am with you
I close my eyes
She’s a poison spider
Break down!
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
Break down!
The moment you touch me,
This feeling starts spreading out in me Fantasy
The moment you swallow me
In this twisted reality
I can’t escape Destiny
It’s ok even if I lose everything
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
Poison spider

(traduzione)

Ora questo è il momento
Mi dispiace
Lei è un ragno velenoso (un ragno velenoso)
Lei è un ragno velenoso (oh woah~)
È un ragno velenoso
குர்கு 걼 네게 바칁게
이도 공이다 너의 곁이라 돼
두 사이 감는 나
È un ragno velenoso
Guasto!
동은 화라에
온 모 에이 하지 화희가
Non conosco questo momento
김게 파고마 니 품 장에
அக்குக்கு
이대로 날 연이지 괜유아
È un ragno velenoso
Sono sul corpo
Mi sono fermato Più in alto più in alto
Ora questo è il momento
Mi dispiace
Lei è un ragno velenoso (è un ragno velenoso)
Guasto!
동은 화라에
온 모 에이 하지 화희가
Non conosco questo momento
김게 파고마 니 품 장에
அக்குக்கு
이대로 날 연이지 괜유아
È un ragno velenoso
Sono sul corpo
Mi sono fermato Più in alto più in alto
Ora questo è il momento
Mi dispiace
È un ragno velenoso
Ragno velenoso
È un ragno velenoso
È un ragno velenoso
Seguo il mio istinto
Sotto i miei piedi c'è una strada argentea
(La strada verso di te, alta via)
La nostra distanza continua ad aumentare
Sempre più corto (Woo)
In questa notte oscura,
Esprimi il tuo pallido sorriso
(Ai miei occhi, solo tu)
Il mio corpo è contro il tuo,
Mi soffochi
Il momento in cui giro la testa
Guasto!
Il momento in cui mi tocchi
Questa sensazione inizia a diffondersi nella mia Fantasia
Il momento in cui mi inghiotti
In questa realtà contorta
Non posso sfuggire al destino
Va bene anche se perdo tutto
È un ragno velenoso
Contro il mio corpo
Per favore, non fermarti mai, più in alto
Anche adesso sono ancora pazzo di te
Mi ha rubato il cuore
È un ragno velenoso
Per favore, qualcuno mi aiuti!
Oh dio, il mio fantasma
I tuoi movimenti folli
Congelami e poi bruciami
Dietro le nuvole, ciao ciao
Ogni momento è un punto culminante
Non importa quanto lotto,
Non riesco nemmeno a staccarmi di un passo da te
Questa è la ragnatela perfetta, giusto
Anche se è una tragedia,
Sto bene con essere distrutto
(Ai miei occhi, solo tu)
Con un respiro silenzioso,
Sopra la tua faccia
Nel momento in cui raggiungo...
Guasto!
Il momento in cui mi tocchi
Questa sensazione inizia a diffondersi nella mia Fantasia
Il momento in cui mi inghiotti
In questa realtà contorta
Non posso sfuggire al destino
Va bene anche se perdo tutto
È un ragno velenoso
Contro il mio corpo
Non fermarti ora, più in alto più in alto
Anche adesso sono pazzo di te
Mi fermi il cuore
È un ragno velenoso
È un ragno velenoso
È un ragno velenoso
Ti darò tutto me stesso, non mi interessa
Dove sono, finché sono con te
chiudo i miei occhi
È un ragno velenoso
Guasto!
È un ragno velenoso
Contro il mio corpo
Non fermarti ora, più in alto più in alto
Anche adesso sono pazzo di te
Mi fermi il cuore
È un ragno velenoso
È un ragno velenoso
Contro il mio corpo
Non fermarti ora, più in alto più in alto
Anche adesso sono pazzo di te
Mi fermi il cuore
È un ragno velenoso
Guasto!
Il momento in cui mi tocchi
Questa sensazione inizia a diffondersi nella mia Fantasia
Il momento in cui mi inghiotti
In questa realtà contorta
Non posso sfuggire al destino
Va bene anche se perdo tutto
È un ragno velenoso
Contro il mio corpo
Non fermarti ora, più in alto più in alto
Anche adesso sono pazzo di te
Mi fermi il cuore
È un ragno velenoso
Ragno velenoso