Traduzione del testo della canzone Stop It Girl - VIXX

Stop It Girl (originale)

착하고 상냥한 니가
이젠 맘에 안 들어
처음엔 그런 성격에
나도 끌렸었지만 (Baby)
선배, 후배도 아는 오빠들도
너는 왜 이렇게 많은지
왜 받아주는지
이런 말 할 자격은 없지만
Oh no
그렇게 좀 웃지마
니가 웃으면 세상이 모두 반해 (다 반해)
내가 그랬던 것처럼
예쁜 너를 가지려는 건 욕심일까
이제 그만
Stop it, stop it 못 보겠어
딴 남자와 말하는 거
My girl my girl 미치겠어
표정관리 안 되잖아
You 나만 좀 봐 줄래
You 내 거 좀 돼 줄래
부탁이야, stop it girl
제발 love me girl
안경 쓴 샌님 뭘 해도 재미 없지
나도 알아 네 앞에 서면
난 백지장처럼 머리가 하얘져
표정은 굳고 입술은
떨어지지가 않네
다른 놈의 작업 멘트 관람해
저 녀석의 진실은 늑대야
널 울릴 거야 위험해 danger
나 아닌 남잔 다 나빠 기억해
습관 같은 너의 미소 이제 그만해
넌 웃을 때 젤 예뻐
근데 왜 난 아이러니하게 슬퍼 (왜 슬퍼)
내 맘을 몰라주는 너
그런 너를 좋아하는 난 바보일까
이제 그만
Stop it, stop it 못 보겠어
딴 남자와 말하는 거
My girl my girl 미치겠어
표정관리 안 되잖아
You 나만 좀 봐 줄래
You 내 거 좀 돼 줄래
부탁이야, stop it girl
Stop it girl stop it girl
Stop it girl
Stop it girl stop it girl
너에게 나는 어떤 의미야
걱정이 돼
Bad boy, bad boy 니 주변엔
널 노리는 남자들만
Stop it, stop it 잘 들어둬
이 여자는 넘보지마
She 그녀는 내 거야
쉿!
나 말고 비켜줘
이제 그만, stop it boy
믿어줄래
My girl, my girl 너에게만
내 전부를 걸고 싶어
Love me love me 나에게만
웃어주면 안되겠니
You 나만 좀 봐 줄래
You 내 거 좀 돼 줄래
이제 그만, stop it girl

(traduzione)

Sei simpatico e gentile
Non mi piace più
All'inizio così
Anch'io ero attratto (Baby)
Anziani, giovani, fratelli maggiori che sanno
perché siete così tanti
perchè accetti
Non ho il diritto di dirlo
Oh no
non ridere così
Quando sorridi, il mondo si innamora (tutti si innamorano)
come ho fatto io
È l'avidità di avere un bel te?
ora fermati
Smettila, smettila, non riesco a vedere
parlando con un altro ragazzo
Ragazza mia, ragazza mia, sto impazzendo
Non puoi controllare la tua espressione
Tu, guarderai solo me
Sarai mia
Ti prego, smettila ragazza
per favore amami ragazza
Non è divertente qualunque cosa tu faccia, indossi gli occhiali
Lo so, quando mi trovo di fronte a te
I miei capelli diventano bianchi come un foglio di carta
L'espressione è ferma e le labbra lo sono
non cadrà
Guarda altri ragazzi lavorare commenti
La verità di quel tizio è un lupo
Ti farò piangere, è pericoloso, pericolo
Tutti gli uomini tranne me sono cattivi, ricorda
Ferma il tuo sorriso abituale
Sei la più bella quando sorridi
Ma perché sono ironicamente triste (perché triste)
non conosci il mio cuore
Sono uno sciocco a cui piaci così?
ora fermati
Smettila, smettila, non riesco a vedere
parlando con un altro ragazzo
Ragazza mia, ragazza mia, sto impazzendo
Non puoi controllare la tua espressione
Tu, guarderai solo me
Sarai mia
Ti prego, smettila ragazza
Smettila ragazza Smettila ragazza
Smettila ragazza
Smettila ragazza Smettila ragazza
cosa significo per te
sono preoccupato
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo intorno a te
Solo uomini che mirano a te
Smettila, smettila, ascolta attentamente
Non guardare oltre questa ragazza
Lei è mia
Shh!
Stammi lontano
Smettila ora, smettila ragazzo
mi crederai?
La mia ragazza, la mia ragazza, solo per te
Voglio scommettere tutto me stesso
Amami, amami solo per me
non riesci a sorridere?
Tu, guarderai solo me
Sarai mia
Smettila ora, smettila ragazza