Traduzione del testo della canzone The One - Rea Garvey, VIZE

The One (originale)

Where do you go when the wild winds blow?
How do you hold back the feelings you fight?
The record's broken, now you walk outside
Take the elevator to the good satellite
Where do you go when the wild winds blow?
Where do you hide from the thousand knifes?
Don't let me flames die out tonight
Life's too short, so don't waste your time
You need the braver crusader
The prince who came to save her
The honest to promise and treat you like a goddess
You need a man to go down on his knees
You need a man who'll give you what you need
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
No need to run, life is not in a rush
Your fast love is just a button you push
Don't be scared, he won't catch your eye
Why take second best when you can aim for the sky?
You need the braver crusader
The prince who came to save her
The honest to promise and treat you like a goddess
You need a man to go down on his knees
You need a man who'll give you what you need
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
And none of us are perfect, but all of us are blessed
I know I'm being critical and I'm no better than the rest
I hope you find what you're lookin' for, I hope you find the one
'Cause that meant I'll sleep soundly, knowin' my job's done
You need the braver crusader
The prince who came to save her
The honest to promise and treat you like a goddess
You need a man to go down on his knees
You need a man who'll give you what you need
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?

The One (traduzione)

Dove vai quando soffia il vento selvaggio?
Come trattieni i sentimenti che combatti?
Il record è rotto, ora esci fuori
Prendi l'ascensore per il buon satellite
Dove vai quando soffia il vento selvaggio?
Dove ti nascondi dai mille coltelli?
Non lasciare che le fiamme si estinguano stanotte
La vita è troppo breve, quindi non perdere tempo
Hai bisogno del crociato più coraggioso
Il principe che è venuto a salvarla
L'onesto di prometterti e trattarti come una dea
Hai bisogno di un uomo che si inginocchi
Hai bisogno di un uomo che ti dia ciò di cui hai bisogno
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Non c'è bisogno di correre, la vita non ha fretta
Il tuo amore veloce è solo un pulsante che premi
Non aver paura, non catturerà la tua attenzione
Perché prendere il secondo posto quando puoi mirare al cielo?
Hai bisogno del crociato più coraggioso
Il principe che è venuto a salvarla
L'onesto di prometterti e trattarti come una dea
Hai bisogno di un uomo che si inginocchi
Hai bisogno di un uomo che ti dia ciò di cui hai bisogno
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
E nessuno di noi è perfetto, ma tutti noi siamo benedetti
So di essere critico e non sono migliore degli altri
Spero che tu trovi quello che stai cercando, spero che tu trovi quello
Perché questo significava che dormirò profondamente, sapendo che il mio lavoro è finito
Hai bisogno del crociato più coraggioso
Il principe che è venuto a salvarla
L'onesto di prometterti e trattarti come una dea
Hai bisogno di un uomo che si inginocchi
Hai bisogno di un uomo che ti dia ciò di cui hai bisogno
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?
Ehi, ehi, come faccio a sapere che è lui?