Traduzione del testo della canzone All This Lovin - Vlade Kay, DJ Snake

All This Lovin (originale)

Two cups of bubbly, we get high then go to sleep
I need your loving, you’re never selling it cheap
But baby, trust me, my heart always skips a beat
With no clue, feeling weak and confused
I’m talking about
Don’t complicate it, I love the way that you feel
It drives me crazy, we fell in love in the hills
It’s getting hazy, it’s only you that can heal
'Cause love kills and it’s real, what’s the deal?
Tonight I let go of my heart and everybody else
And no, I can’t keep something for nothing
So baby, blend your heart with mine and ain’t nobody else
This time we can’t stop all of this loving
All of this loving
All of this loving
(No, no, no)
All of this loving
You say I’m selfish, I cracked the shellfish, let’s see
This girl’s so shallow, she only wakes up to sleep
I caught her slipping, now she’s falling too deep
These girls don’t listen, that’s why I don’t ever speak
I’ll try if I need to, try if I want
I can’t stay to hold you, I’d rather just fold
I need someone better, someone I can hold
Whatever the weather 'cause, damn, it gets cold
Tonight I let go of my heart and everybody else
And no, I can’t keep something for nothing
So baby, blend your heart with mine and ain’t nobody else
This time we can’t stop all of this loving
All of this loving
All of this loving
From all of this love
All of this loving

All This Lovin (traduzione)

Due tazze di bollicine, ci sballiamo e poi andiamo a dormire
Ho bisogno del tuo amore, non lo vendi mai a buon mercato
Ma piccola, fidati di me, il mio cuore salta sempre un battito
Senza alcun indizio, sentirsi debole e confuso
Sto parlando di
Non complicare le cose, adoro il modo in cui ti senti
Mi fa impazzire, ci siamo innamorati in collina
Sta diventando confuso, sei solo tu che puoi guarire
Perché l'amore uccide ed è reale, qual è il problema?
Stanotte ho lasciato andare il mio cuore e tutti gli altri
E no, non posso tenere qualcosa per niente
Quindi piccola, unisci il tuo cuore al mio e non c'è nessun altro
Questa volta non possiamo fermare tutto questo amore
Tutto questo amorevole
Tutto questo amorevole
(No, no, no)
Tutto questo amorevole
Dici che sono egoista, ho rotto i crostacei, vediamo
Questa ragazza è così superficiale che si sveglia solo per dormire
L'ho beccata mentre scivolava, ora sta cadendo troppo in profondità
Queste ragazze non ascoltano, ecco perché non parlo mai
Ci provo se ne ho bisogno, provo se voglio
Non posso restare a tenerti, preferisco semplicemente foldare
Ho bisogno di qualcuno migliore, qualcuno che posso tenere
Qualunque sia il tempo perché, accidenti, fa freddo
Stanotte ho lasciato andare il mio cuore e tutti gli altri
E no, non posso tenere qualcosa per niente
Quindi piccola, unisci il tuo cuore al mio e non c'è nessun altro
Questa volta non possiamo fermare tutto questo amore
Tutto questo amorevole
Tutto questo amorevole
Da tutto questo amore
Tutto questo amorevole