Traduzione del testo della canzone Моя милая - Владимир Харламов

Моя милая (originale)

Как ты встретишь меня, моя милая,
Да если я вдруг у всех на виду,
Днем погожим, весною красивою,
Я к тебе уцелевший приду.
Запорошенный пылью дорожною,
Да я приду на себя не похож.
Как ты думы развеешь тревожные,
Как тогда ты меня назовешь?
Может встретишь, как гостя желанного,
Да с удивленьем в красивых глазах,
Может чайкой на грудь ко мне кинешься,
Может имя моё назовешь…
текст песни (слова песни) Харламов Владимир — Моя милая (Встреча)
найден на сайте
Я хочу, чтобы ты меня встретила
Так, как раньше, но только без слез,
Седины чтоб моей не заметила
И морщин, что с Печоры привез.
Так не плачь, не грусти ж, моя милая,
Обниму я твой девичий стан,
И мелодию танго любимого
Нам сыграет красавец баян…
И мелодию танго любимого
Нам сыграет красавец баян!

Моя милая (traduzione)

Come mi incontrerai, mia cara,
Sì, se all'improvviso sono davanti a tutti,
Una bella giornata, una bella primavera,
Verrò da te sopravvissuto.
Cosparso di polvere stradale,
Sì, non assomiglierò a me stesso.
Come dissipare i pensieri ansiosi,
Come mi chiamerai allora?
Forse ti incontrerai come un ospite gradito,
Sì, con sorpresa in occhi stupendi,
Forse ti getterai sul mio petto come un gabbiano,
Puoi nominare il mio nome...
Testi della canzone (parole della canzone) Vladimir Kharlamov - Mia cara (Incontro)
trovato sul sito
Voglio che tu mi incontri
Proprio come prima, ma senza lacrime,
Capelli grigi in modo da non notare i miei
E le rughe che ha portato da Pechora.
Quindi non piangere, non essere triste, mia cara,
Abbraccerò la tua figura da ragazza,
E la melodia dell'amato tango
Una bella fisarmonica a bottoni suonerà per noi...
E la melodia dell'amato tango
Una bella fisarmonica a bottoni suonerà per noi!