Traduzione del testo della canzone Hunt You Down - UNSECRET, Vo Williams

Hunt You Down (originale)

I’m about to launch from the shadows
Like a lion on the grind comin' at you
I’m a menace, for the vengeance, so relentless
Hope you ready because I’m here to battle
Keepin' me awake 'till the late night
Thinking 'bout a wrong imma make right
When you see me better take flight
Venom in my veins and I’m all out of «play nice»
And it’s «bye, bye gone» to the byegones
Ain’t no turning back when the fight’s on
When you see the white in my eyes better run, better hide, no surviving when
I’m on
I ain’t here to play around
If I were you I would run right now
Make your feet bang-bang on the ground
Because imma hunt you down, down, down
Imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down, yeah
'Cause imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down, yeah
Can you feel me?
Getting closer?
Make a wrong move and it’s game over
My composure, like a vulture, so I can explode at the right moment
Watching every move you ain’t act on
So my next step is your last one
Could have made a right choice when you had one
No gratuity, opportunity is past gone
And it’s «bye, bye gone» to the byegones
Ain’t no turning back when the fight’s on
When you see the white in my eyes better run, better hide, no surviving when
I’m on
I ain’t here to play around
If I were you I would run right now
Make your feet bang-bang on the ground
Because imma hunt you down, down, down
Imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down, yeah
'Cause imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down
Imma hunt you down
Where you gonna run?
Where you gonna hide?
When I hunt you down
How you gonna win?
How you gonna survive?
When I hunt you down
Where you gonna run?
Where you gonna hide?
When I hunt you down
How you gonna win?
How you gonna survive?
I ain’t here to play around
If I were you I would run right now
Make your feet bang-bang on the ground
Because imma hunt you down, down, down
Imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down, yeah
'Cause imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down

Hunt You Down (traduzione)

Sto per lanciare dall'ombra
Come un leone in movimento viene verso di te
Sono una minaccia, per la vendetta, così implacabile
Spero che tu sia pronto perché sono qui per combattere
Tienimi sveglio fino a tarda notte
Pensando a un sbagliato farò la cosa giusta
Quando mi vedi meglio prendere il volo
Veleno nelle mie vene e sono completamente fuori dal «fare il bravo»
Ed è "ciao, ciao andato" ai tempi passati
Non è possibile tornare indietro quando il combattimento è iniziato
Quando vedi il bianco nei miei occhi correre meglio, nascondersi meglio, non sopravvivere quando
Sono su
Non sono qui per giocare
Se fossi in te, correrei subito
Fai sbattere i piedi per terra
Perché ti darò la caccia, giù, giù
Ti darò la caccia (darò loro la caccia)
Ti darò la caccia, giù, giù, sì
Perché ti darò la caccia (cacciali)
Ti darò la caccia, giù, giù, sì
Puoi sentirmi?
Avvicinarsi?
Fai una mossa sbagliata e il gioco è finito
La mia compostezza, come un avvoltoio, così posso esplodere al momento giusto
Osservando ogni mossa su cui non agisci
Quindi il mio passo successivo è l'ultimo
Avresti potuto fare la scelta giusta quando ne avevi una
Nessuna mancia, l'opportunità è finita
Ed è "ciao, ciao andato" ai tempi passati
Non è possibile tornare indietro quando il combattimento è iniziato
Quando vedi il bianco nei miei occhi correre meglio, nascondersi meglio, non sopravvivere quando
Sono su
Non sono qui per giocare
Se fossi in te, correrei subito
Fai sbattere i piedi per terra
Perché ti darò la caccia, giù, giù
Ti darò la caccia (darò loro la caccia)
Ti darò la caccia, giù, giù, sì
Perché ti darò la caccia (cacciali)
Ti darò la caccia, giù, giù
Ti darò la caccia
Dove correrai?
Dove ti nasconderai?
Quando ti darò la caccia
Come vincerai?
Come sopravviverai?
Quando ti darò la caccia
Dove correrai?
Dove ti nasconderai?
Quando ti darò la caccia
Come vincerai?
Come sopravviverai?
Non sono qui per giocare
Se fossi in te, correrei subito
Fai sbattere i piedi per terra
Perché ti darò la caccia, giù, giù
Ti darò la caccia (darò loro la caccia)
Ti darò la caccia, giù, giù, sì
Perché ti darò la caccia (cacciali)
Ti darò la caccia, giù, giù