Testi di Beertje Pippeloentje - Vof De Kunst

Beertje Pippeloentje (originale)

Kijk, het beertje Pippeloentje
Heeft geen sok en heeft geen schoentje
Heeft geen dasje en geen boordje
En geen tasje met een koordje
En geen broekje en geen jakje
En geen pakje met een zakje
En geen hemdje en geen wolletje
En geeneens een parasolletje
En geen ponnetje voor in bed
Maar
Pippeloentje heeft een pet!
Kijk, het beertje Pippeloentje
Gaat niet wandelen in 't plantsoentje
En niet steppen op een stepje
En niet scheppen met een schepje
En niet knikkeren en niet tollen
En niet hard de straat op hollen
En niet schrijven en niet rekenen
En geen bere-poppetjes tekenen
En niet roetsjen van de trap
Maar
Pippeloentje eet z’n pap
Geef 't beertje maar een zoentje:
Welterusten Pippeloentje!

(traduzione)

Guarda, l'orso Pippeloentje
Non ha calzini e non ha scarpe
Non ha cravatta né colletto
E niente borsa con coulisse
E niente pantaloni e niente giacca
E non un pacco con una borsa
E niente camicia e niente lana
E nemmeno un parasole
E niente pontone per letto
Ma
Pippeloentje ha un berretto!
Guarda, l'orso Pippeloentje
Non fare una passeggiata nel parco
E non salire su uno scooter
E non scavare con una pala
E niente biglie e niente rotazioni
E non correre in strada
E non scrivere e non calcolare
E non disegnare orsetti
E non correre giù per le scale
Ma
Pippeloentje mangia il suo porridge
Dai un bacio all'orso:
Buonanotte Pippeloentje!