Traduzione del testo della canzone De Glieber-Glibbertrol - Vof De Kunst

De Glieber-Glibbertrol (originale)

In het Glieberbos in een glibberhol
zit de Glieber — Glibbertrol
Met zijn vuile voeten krabt ie in zijn glibberhaar
pulkt hij in zijn glibberneus, echt waar!
Hij heeft vieze vuile handen, lange gele trollentanden
Hij kauwt het liefst op ouwe autobanden
die vieze Glieber — Glibbertrol
in zijn glieber — glibberhol
Soms loopt hij op zijn grote voeten in het Glieberbos te wroeten
Dan roept hij in de maneschijn: mijn glibbervrouw, waar zou ze zijn?
'n lelijke vrouw met vuile voeten, vieze handen,
met kromme lange nagels met vieze zwarte randen
die ook graag kauwt op ouwe autobanden
Dat roept de Glieber — Glibbertrol
in zijn glieber — glibberhol
Als jij een vrouw ziet, vies en vuil met zwarte randen
wast nooit haar haren, poetst nooit haar tanden
voer haar alleen wat ouwe autobanden.
Stuur haar dan met spoed heel vlug
naar het Glieberbos terug
want daar wacht de Glieber — Glibbertrol op haar
in zijn glieber — glibberhol

De Glieber-Glibbertrol (traduzione)

Nel Glieberbos in un buco scivoloso
siede il Glieber - Glibbertrol
Si gratta i capelli scivolosi con i piedi sporchi
si stuzzica il naso scivoloso, davvero!
Ha mani sporche e sporche, lunghi denti gialli da troll
Preferisce masticare vecchi pneumatici per auto
quello sporco Glieber — Glibbertrol
nel suo glieber — buco scivoloso
A volte cammina sui suoi grandi piedi, radicandosi nel Glieberbos
Poi grida al chiaro di luna: La mia donna sfuggente, dove potrebbe essere?
una donna brutta con i piedi sporchi, le mani sporche,
con unghie lunghe storte con bordi neri sporchi
a cui piace anche masticare vecchi pneumatici per auto
Questo è ciò che il Glieber chiama - Glibbertrol
nel suo glieber — buco scivoloso
Se vedi una donna, sporca e sporca con bordi neri
non si lava mai i capelli, non si lava mai i denti
darle da mangiare delle vecchie gomme.
Quindi inviala urgentemente molto rapidamente
torna ai Glieberbo
perché lì il Glieber - Glibbertrol l'aspetta
nel suo glieber — buco scivoloso