Testi di Behind Your Reflections - Voice

Behind Your Reflections (originale)

Your last day gives away it’s light
On the long way to the darkness
And the night comes down on us With a hopeless scream
Awakes once more your feelings
About then to sink into a dream
Believe in your power
And don’t you look back
Follow this shining way
Never surrender
And raise your head
Till the last day, the very last day
Think of your best times
Look up to the sky
Follow the rising sun
And never say die
The pictures of your life
Are passing through your mind
All sorrows become void and small
Now many hours have you senselessly wasted
And now ask yourself the question
«What that all?»
Don’t throw away your life
You are not alone
Suicide never was your way
Don’t give up And raise your head
Till the last day, the very last day
Think of your best times…

(traduzione)

Il tuo ultimo giorno regala la luce
Sulla lunga strada verso l'oscurità
E la notte scende su di noi con un grido senza speranza
Risveglia ancora una volta i tuoi sentimenti
Sta per sprofondare in un sogno
Credi nel tuo potere
E non guardare indietro
Segui questa via splendente
Mai arrendersi
E alza la testa
Fino all'ultimo giorno, l'ultimo giorno
Pensa ai tuoi momenti migliori
Guarda al cielo
Segui il sole che sorge
E non dire mai di morire
Le immagini della tua vita
Ti stanno passando per la mente
Tutti i dolori diventano vuoti e piccoli
Ora hai sprecato molte ore senza senso
E ora fatti la domanda
«Che cosa è tutto?»
Non buttare via la tua vita
Non sei solo
Il suicidio non è mai stato il tuo modo
Non mollare e alza la testa
Fino all'ultimo giorno, l'ultimo giorno
Pensa ai tuoi momenti migliori...