Traduzione del testo della canzone Tears In The Darkness - Voice

Tears In The Darkness (originale)

Helpless calling
Tears are falling
In the darkness of the children’s room
The face is burning
He can’t move his hand
The only witness is the rising moon
Grandma has told him
There’s a god on your side
Maybe he’s already sleeping
Or getting drunk tonight
Little souls are calling
Screaming all over the world
Victims of hate and dissatisfaction
They blame them for their
Busted life
They did not really want him
No fun to raise and live him
So he’s been alone since the day
When he was born
They need and abused him day by day
But the was afraid of running away
He lives in a fortress, fortress of pain
Broken and mistreated
The smile has left his face
He is a victim
In a bad, black game

Tears In The Darkness (traduzione)

Chiamata indifesa
Scendono le lacrime
Nell'oscurità della stanza dei bambini
La faccia sta bruciando
Non può muovere la mano
L'unico testimone è la luna nascente
Gliel'ha detto la nonna
C'è un dio dalla tua parte
Forse sta già dormendo
O ubriacarsi stasera
Piccole anime stanno chiamando
Urlando in tutto il mondo
Vittime di odio e insoddisfazione
Li incolpano per il loro
Vita spezzata
Non lo volevano davvero
Non è divertente allevarlo e viverlo
Quindi è rimasto solo da quel giorno
Quando è nato
Hanno bisogno di lui e lo hanno abusato giorno dopo giorno
Ma aveva paura di scappare
Vive in una fortezza, fortezza del dolore
Rotto e maltrattato
Il sorriso ha lasciato la sua faccia
È una vittima
In una partita brutta e nera