Traduzione del testo della canzone The Silent Way - Voice

The Silent Way (originale)

One sunny morning I read my paper
Distressed when I saw the starling line
«Old man found dead in his apartment»
Vague shadows fled out of my mind
Remember the time when I was the child
And the little red house near the wood
The day were excifing, lively and wild
With the old man in the neighbourhood
Please come back
For a last chance
Don’t let me alone
With my sorrows
Let us be friends
Forever
Again and again
Today and tomorrow
Again and again
The silent way
When my parents hit me, you dried my tears
Like a father you stayed be my side
Solver of my problems, opposer of my tears
You understood me and told from your fight
Time came one day that I had to leave you
Didn’t look back, got out of your life
Forgot my childhood and forgot you, too
Now shame cuts my heart like a knife
Please come back…
Silence!!!

The Silent Way (traduzione)

Una mattina di sole leggo il mio giornale
Angosciato quando ho visto la linea dello storno
«Vecchio trovato morto nel suo appartamento»
Vaghe ombre sono fuggite dalla mia mente
Ricorda il tempo in cui ero il bambino
E la casetta rossa vicino al bosco
La giornata è stata emozionante, vivace e selvaggia
Con il vecchio nel quartiere
Per favore ritorna
Per un'ultima possibilità
Non lasciarmi solo
Con i miei dolori
Cerchiamo di essere amici
Per sempre
Ancora e ancora
Oggi e domani
Ancora e ancora
Il modo silenzioso
Quando i miei genitori mi hanno picchiato, mi hai asciugato le lacrime
Come un padre sei rimasto al mio fianco
Risolutore dei miei problemi, oppositore delle mie lacrime
Mi hai capito e raccontato del tuo combattimento
Un giorno venne il momento in cui dovevo lasciarti
Non si è voltato indietro, è uscito dalla tua vita
Ho dimenticato la mia infanzia e ho dimenticato anche te
Ora la vergogna mi taglia il cuore come un coltello
Per favore ritorna…
Silenzio!!!