Testi di Серебро - Вольта

Серебро (originale)

серебро…
я набрал в рот воды, я не видел причин,
чтобы делать добро.
не кричи.
в этом мире, что прост и понятен,
я боялся застиранных пятен
и внезапной любви.
я боялся внезапной любви.
хорошо, что болит.
хорошо, что пока не бросают монет:
без железа внутри
будет легче лететь, огибая магнит.
я боялся внезапной любви.
ни о чем не просил,
все под сердцем носил у изнанки огня.
и она научила меня
песни петь животом, а не горлом,
я разорван, спасите меня.
отпирая замки,
умирая на дне чьей-то ласковой лужи
из синего льда,
не познавший любви не приносит вреда,
я растаял, как эта вода.
нет, не зря
я собой наполняю моря, что текут за тобой.
но картинки внутри не потрогать рукой.
посмотри, я сегодня какой.
перелез
через гордость и верность,
измерив ее глубину.
разноцветный мертвец в самом центре земли
я отдал себя весь уже не помню — кому.
серебро…

(traduzione)

d'argento…
Ho preso l'acqua in bocca, non ho visto alcun motivo
fare del bene.
non gridare.
in questo mondo, che è semplice e chiaro,
Avevo paura delle macchie sbiadite
e un amore improvviso.
Avevo paura dell'amore improvviso.
beh fa male.
è bene che non lancino ancora monete:
niente ferro all'interno
sarà più facile volare intorno al magnete.
Avevo paura dell'amore improvviso.
non ha chiesto nulla
Ho portato tutto sotto il mio cuore all'interno del fuoco.
e lei mi ha insegnato
canzoni da cantare con lo stomaco, non con la gola,
Sono combattuto, salvami.
sbloccare le serrature,
morire in fondo alla dolce pozzanghera di qualcuno
dal ghiaccio blu
chi non conosce l'amore non fa male,
Mi sono sciolto come quest'acqua.
no, non invano
Riempio i mari che ti seguono.
ma le immagini all'interno non possono essere toccate.
guarda cosa sono oggi
scavalcato
per orgoglio e lealtà,
misurandone la profondità.
uomo morto multicolore proprio nel centro della terra
Mi sono dato tutto quello che non ricordo - a chi.
d'argento…