| Меня смывает дождями Москва,
| Mosca mi sta lavando via con la pioggia,
|
| Она права…
| Lei ha ragione…
|
| Она как добрая мама
| È come una buona madre
|
| Смывает в свои права,
| Lava via nei suoi diritti
|
| Собирает слова
| raccoglie le parole
|
| В телеграммы…
| Nei telegrammi...
|
| Но пусть так и будет,
| Ma lascia che sia
|
| Пусть будет немного воды в молоке…
| Lascia che ci sia dell'acqua nel latte...
|
| Тебя на моей руке
| tu al mio braccio
|
| Кто-то забудет…
| qualcuno dimenticherà...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Видишь,
| Vedi
|
| Эти девочки танцуют не вальсы,
| Queste ragazze non ballano i valzer
|
| Это море не покажется мелким,
| Questo mare non sembrerà basso,
|
| Эта сказка не продолжится утром…
| Questa favola non continuerà al mattino...
|
| Стрелки
| Frecce
|
| Обгоняют поезда. | Treni in sorpasso. |
| Почему-то
| Per qualche ragione
|
| Мне так хочется Тебя не оставить…
| Voglio così tanto non lasciarti...
|
| Сухие деревья —
| alberi secchi -
|
| Бумага для новых газет.
| Carta per nuovi giornali.
|
| А Ты мне ни «Да», ни «Нет»
| E tu non sei né "Sì" né "No" per me
|
| Уже долгое время…
| Ormai da molto tempo...
|
| И все-таки странно
| Eppure strano
|
| Оставить открытым счет.
| Lascia un conto aperto.
|
| Ну что Тебе дать еще
| Bene, cos'altro posso darti?
|
| В открытую рану?
| In una ferita aperta?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Видишь,
| Vedi
|
| Эти девочки танцуют не вальсы,
| Queste ragazze non ballano i valzer
|
| Это море не покажется мелким,
| Questo mare non sembrerà basso,
|
| Эта сказка не продолжится утром…
| Questa favola non continuerà al mattino...
|
| Стрелки
| Frecce
|
| Обгоняют поезда. | Treni in sorpasso. |
| Почему-то
| Per qualche ragione
|
| Мне так хочется Тебя не оставить… | Voglio così tanto non lasciarti... |