Testi di Сильно - Вольта

Сильно (originale)

ты еще движешь реки моей крови.
но скоро услышишь звуки другой любви.
скоро узнаешь мудрого визави
прямо у двери.
я тебе верю.
просто не говорю,
что новые двери выкрасят к сентябрю
огненной краской.
золотом крита.
так вот ласково будем квиты.
будем шиты, как паутина,
проводами в пустое небо.
я твой маленький черный голубь,
мне всегда не хватало хлеба.
мы сыграли главные роли
всех непроданных кинофильмов,
жили больно, кружили стильно.
мы расплакались очень сильно.
очень сильно…
ты еще дышишь из глубины зеркал.
с робостью мыши кто-то уже искал
мокрые крыши (при дефиците скал)
— лестницы в море.
но это не горе.
это такая ложь,
где в разговоре не вылезает нож.
истина в споре, если ее соврешь,
будешь разбитым.
или, может быть, будем квиты?
будем шиты, как паутина,
проводами в пустое небо.
ты мой маленький белый голубь,
нам с тобой не хватило хлеба.
мы сыграли главные роли
всех непроданных кинофильмов,
жили больно, кружили стильно.
мы наплакались очень сильно.
очень сильно…

(traduzione)

tu muovi ancora i fiumi del mio sangue.
ma presto sentirai i suoni di un altro amore.
presto riconoscerete una saggia controparte
proprio alla porta.
Ti credo.
proprio non dico
che le nuove porte saranno tinteggiate entro settembre
vernice antincendio.
oro critico.
quindi gentilmente smetteremo.
saremo cuciti come una ragnatela,
fili al cielo vuoto.
Sono la tua piccola colomba nera
Sono sempre stato a corto di pane.
abbiamo interpretato i ruoli principali
tutti i film invenduti
visse dolorosamente, cerchiato con stile.
abbiamo pianto molto.
molto…
stai ancora respirando dalle profondità degli specchi.
con la timidezza di un topo, qualcuno già cercava
tetti bagnati (con carenza di rocce)
- scale per il mare.
ma questo non è dolore.
è una tale bugia
dove un coltello non esce in una conversazione.
la verità nella disputa, se menti,
sarai rotto.
o forse ci fermiamo?
saremo cuciti come una ragnatela,
fili al cielo vuoto.
tu sei la mia piccola colomba bianca,
tu ed io non avevamo abbastanza pane.
abbiamo interpretato i ruoli principali
tutti i film invenduti
visse dolorosamente, cerchiato con stile.
abbiamo pianto molto.
molto…