| Znów noc, papierosy i gin
| Notte, sigarette e di nuovo gin
|
| A w głowie się tli, a w duszy mej spleen
| E cova sotto la cenere nella mia testa, e nella mia anima
|
| Znów noc a w głowie się tli
| Di nuovo la notte e la testa bruciano
|
| Kwaśno i mdło nie bawi mnie nic
| Agro e insipido, niente mi diverte
|
| Pisząc świat dobry nasz Bóg
| Scrivere il mondo è buono il nostro Dio
|
| Nie wiedział, że kleks spadnie właśnie tu
| Non sapeva che la macchia sarebbe caduta proprio qui
|
| Ale wiem, że naprawi swój błąd i dobry duch zaszczyci mój kąt
| Ma so che correggerà il suo errore e un buon spirito onorerà il mio angolo
|
| Znów noc, papierosy i gin
| Notte, sigarette e di nuovo gin
|
| A w głowie się tli, a w duszy mej spleen
| E cova sotto la cenere nella mia testa, e nella mia anima
|
| Znów noc a w głowie się tli
| Di nuovo la notte e la testa bruciano
|
| Kwaśno i mdło nie bawi mnie nic
| Agro e insipido, niente mi diverte
|
| I tak dość smutno mi
| Comunque sono abbastanza triste
|
| To wszystko przez noc, to wszystko przez gin
| È tutto dall'oggi al domani, è tutto gin
|
| Ale to nic, bo Bóg sprawi, że
| Ma va bene così, perché Dio ti creerà
|
| W postaci twej duch odwiedzi mój sen | Nella tua forma, lo spirito visiterà il mio sogno |