Traduzione del testo della canzone Nim stanie się tak jak gdyby nigdy nic nie było - Voo Voo

Nim stanie się tak jak gdyby nigdy nic nie było (originale)

Myślę sobie, że
Ta zima kiedyś musi minąć
Zazieleni się
Urośnie kilka drzew
Niedojedzony chleb
W ustach zdąży się rozpłynąć
A niedopity rum
Rozgrzeje jeszcze krew.
Choć mało rozumiem
A dzwony fałszywe
Coś mówi mi, że
Jeszcze wszystko będzie możliwe
Nim stanie się tak
Jak gdyby nigdy nic nie było
Nim stanie się tak
Jak gdyby nigdy nic
Zimny poniedziałek
Gorącą stanie się niedzielą
To co nie pozmywane
Samo zmyje się
Nieśmiały dotąd głos
Odezwie się jak dzwon w kościele
A tego czego mało
Nie będzie wcale mniej
Choć mało rozumiem
A dzwony fałszywe
Coś mówi mi, że
Jeszcze wszystko będzie możliwe
Nim stanie się tak
Jak gdyby nigdy nic nie było
Nim stanie się tak
Jak gdyby nigdy nic

Nim stanie się tak jak gdyby nigdy nic nie było (traduzione)

Lo penso tra me e me
Questo inverno deve passare prima o poi
Diventerà verde
Cresceranno alcuni alberi
Pane non consumato
Si scioglierà in bocca
E il rum brulé
Riscalderà ancora il sangue.
Anche se non capisco molto
E false campane
Qualcosa me lo dice
Tutto il resto sarà possibile
Prima che ciò accada
Come se nulla fosse mai successo
Prima che ciò accada
Come se nulla fosse successo
Lunedì freddo
La domenica diventerà calda
Ciò che non viene lavato via
Si laverà da solo
Una voce che fino ad ora è stata timida
Suonerà come la campana di una chiesa
E di cosa non basta
Non sarà da meno
Anche se non capisco molto
E false campane
Qualcosa me lo dice
Tutto il resto sarà possibile
Prima che ciò accada
Come se nulla fosse mai successo
Prima che ciò accada
Come se nulla fosse successo