Traduzione del testo della canzone Memento Mori - Vorkreist

Memento Mori (originale)

I’ll win through blood
I won’t sink
In the swamp of failure
Grasping the Black Mark
Shielded by the leather of black goats
Clenching my fists
I forbid
Myself to surrender
I won’t die, the Demons are with me
Alcohol pumping in my veins, in my Heart
Blurry visions giving me confusion
My wound is dripping inside
I can see my gravestone in their eyes
My blood is drawing rivers
Along their curious path far from rebirth
Darkness are falling above
The darkest night is covering at noon
Churches howls in the cold
Bells are shivering in the wind
Getting claustrophobic
I awake in sweat
Hearing frightening prayers and sorrows…
The priest of God is close to me
I hear his chants of hellish gallows…
I awake in my coffin
I don’t want to die
I will never die
Death can’t be real
I’ll find the secrets of Immortality
In the blood of living things
God
You are threatened
If you don’t let me live
I’ll kill your breed!
I’ll terrorized you
With the death of your cherished infants

Memento Mori (traduzione)

Vincerò attraverso il sangue
Non affonderò
Nella palude del fallimento
Afferrare il segno nero
Protetto dalla pelle delle capre nere
Stringendo i miei pugni
Lo vieto
Me stesso per arrendersi
Non morirò, i Demoni sono con me
Alcol che pompa nelle mie vene, nel mio cuore
Visioni sfocate che mi danno confusione
La mia ferita sta gocciolando dentro
Riesco a vedere la mia lapide nei loro occhi
Il mio sangue sta disegnando fiumi
Lungo il loro curioso percorso lontano dalla rinascita
Le tenebre stanno cadendo al di sopra
La notte più buia sta coprendo a mezzogiorno
Le chiese ululano al freddo
Le campane tremano nel vento
Diventare claustrofobico
Mi sveglio sudato
Ascoltare preghiere e dolori spaventosi...
Il sacerdote di Dio mi è vicino
Sento i suoi canti di patibolo infernale...
Mi sveglio nella mia bara
Non voglio morire
Non morirò mai
La morte non può essere reale
Troverò i segreti dell'immortalità
Nel sangue degli esseri viventi
Dio
Sei minacciato
Se non mi lasci vivere
Ucciderò la tua razza!
Ti terrorizzerò
Con la morte dei tuoi cari bambini