Traduzione del testo della canzone Per Aspera Ad Astra - Vorkreist

Per Aspera Ad Astra (originale)

Strangled, in my hands, suffocates, watch me
Pressing on your throat with excitement and hate
Shaking your head on the wall until your blood
Floods… now watch me!
I don’t want to rape you
I want to read fear in your eyes
Bite, shake, let panic invades you
Move, try to scream, kick me, grasp my hair
I just don’t care
I need to read fear in your eyes
Something true overwhelming any lies
Tonight The Demon in my Heart will rise!
I thought this world was an illusion
But staring at pain I feel alive
Join me in the revelation
Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
The evidence of the presence of Satan
Are these shivers in my spine
The ancestral opening of the doors
Had always needed blood
Strangled, in my hands, suffocates, watch me
Pressing on your throat with excitement and hate
Shaking your head on the wall until your blood
Floods… now watch me!

Per Aspera Ad Astra (traduzione)

Strangolato, nelle mie mani, soffoca, guardami
Premendo sulla tua gola con eccitazione e odio
Scuotendo la testa contro il muro fino al sangue
Inondazioni... ora guardami!
Non voglio violentarti
Voglio leggere la paura nei tuoi occhi
Mordi, scuoti, lascia che il panico ti invada
Muoviti, prova a urlarmi, prendi a calci, afferrami i capelli
Non mi interessa
Ho bisogno di leggere la paura nei tuoi occhi
Qualcosa di vero travolge ogni bugia
Stanotte il demone nel mio cuore si alzerà!
Pensavo che questo mondo fosse un'illusione
Ma guardando il dolore mi sento vivo
Unisciti a me nella rivelazione
Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
L'evidenza della presenza di Satana
Sono questi brividi nella mia spina dorsale
L'ancestrale apertura delle porte
Aveva sempre avuto bisogno di sangue
Strangolato, nelle mie mani, soffoca, guardami
Premendo sulla tua gola con eccitazione e odio
Scuotendo la testa contro il muro fino al sangue
Inondazioni... ora guardami!