Testi di Не торопясь - Воскресение, Алексей Романов

Не торопясь (originale)

Не торопясь упасть
Кружится пестрый лист
Бегают стрелки глаз
По циферблатам лиц
И отмеряя путь
И назначая срок
Будто бы невзначай
Новый начни виток
Снова натянут лук
Снова взведен курок
Новая нежность рук
Прежняя твердость строк
Солнечный счет часов
Снова считать начни
Явью счастливых снов
Светлыми станут дни
Я наберу росы
Капли святой воды
Это твои часы
Время моей беды
Это твои глаза
Из-за угла в висок
Переведи назад
Стрелки своих часов
Ветер, сорвав листок
Бросит земле на грудь
Верю — назначен срок
Знаю — окончен путь
Выпусти все из рук,
Падай, лети кружась,
Но замыкая круг
Не торопись упасть
С новой строки не жаль
Новой начать строкой
Круче сверни спираль
Маятник тронь рукой

(traduzione)

Non ha fretta di cadere
Una foglia variopinta sta girando
Le frecce degli occhi corrono
Per facce
E misurare la strada
E fissare una scadenza
Come per caso
Inizia un nuovo round
Disegna di nuovo l'arco
Il grilletto è armato di nuovo
Nuova tenerezza delle mani
Durezza della linea precedente
conteggio dell'orologio solare
Ricomincia a contare
Realizza sogni felici
Le giornate saranno luminose
raccoglierò la rugiada
gocce di acqua santa
Questo è il tuo orologio
Tempo per i miei guai
Questi sono i tuoi occhi
Da dietro l'angolo al tempio
traduci indietro
Le lancette del tuo orologio
Vento che strappa una foglia
Getta la terra sul petto
Credo che sia stata fissata una scadenza
So che la strada è finita
Lascia che tutto ti sfugga di mano
Cadi, vola in giro
Ma chiudendo il cerchio
Non avere fretta di cadere
Da una nuova linea non è un peccato
Nuova linea di partenza
Arriccia la spirale
Tocca il pendolo