Traduzione del testo della canzone Великанский бидон - Всеволод Абдулов

Великанский бидон (originale)

Жил-был Великан,
Жил-был Великан.
Имел Великан
Великанский бидон.
Он с этим бидоном
Ходил
Пешком
Каждое утро
За молоком.
Как-то однажды
Идёт Великан,
Бидон дилидонит:
Динь-дили-дон.
Стоит на углу
Фургон с молоком.
Глядит Великан —
Продавец не знаком.
— Я очень прошу вас,
Весь этот
Фургончик
Скорей перелейте
Вот в этот Бидончик!
Спросил продавец,
Заикаясь слегка:
Вы можете
Выпить
Фургон молока?
Зачем Вам такое
Количество,
Великанское Ваше
Величество?
И, к продавцу
Нагибаясь,
Сказал Великан,
Улыбаясь:
Признаться,
Я очень люблю
Вечерком
Манную кашу
Запить
Молоком.

(traduzione)

C'era una volta un gigante,
Lì viveva un gigante.
aveva un gigante
Lattina gigante.
Lui è con questa lattina
Camminava
A piedi
Ogni mattina
Per il latte.
Un giorno una volta
Il gigante sta arrivando
Può dilidonire:
Ding-dili-dong.
In piedi all'angolo
Camion del latte.
Sembra gigante -
Il venditore è sconosciuto.
- Ti scongiuro,
Tutto questo
furgone
Versare velocemente
Qui in questa lattina!
Il venditore ha chiesto
Balbetta leggermente:
Puoi
Bevanda
Carro del latte?
Perchè ti serve
Quantità,
Gigante tuo
Maestà?
E al venditore
piegarsi
disse il gigante
Sorridente:
Confessare,
Io amo veramente
in serata
porridge di semola
Lavare
Latte.