Traduzione del testo della canzone Money Talk - VYBZ Kartel

Money Talk (originale)

Mi waan have my own
Money weh you deh mi waan talk right now
Come yah fi a minute and gwaan lydown
If a never you mi would a fross like wow
Dutty mind waan si wi nam grass like cow
You waan know weh you cyaa find out
Si dem a log on suh mi gone sign out
Watch dem a watch unuh watch time out
Ghetto youth don’t bow and unuh don’t slide out
Everybody weh a listen this
Money paw money and mi happiless
If you get a billion US
Weh you would a do wid hi
Mi a spend like God soon come
Mi a spend like God soon come
Mi a spend like God soon come
Mi waan have my things
Step in a the club and every gyal start glimpse
Kerri-an a tell mi shi like my things
Melisa a ask if mi cyaa buy drinks
Steph seh shi love mi, mi ask when since
Since you hear seh mi start drive brinks
When yo si mi chain it a shine like rims
Bwoy dem a pree under bare styling’s
If yo don’t hear mitchy don’t carry feelings

(traduzione)

Mi waan ho il mio
Soldi che tu deh mi waan parlare in questo momento
Vieni yah fi un minuto e gwaan lydown
Se non mi mi farai un brivido come wow
La mente obbligata waan si wi nam erba come una mucca
Vuoi sapere che lo scoprirai
Si dem a log on suh mi gone esci
Guarda dem a watch unuh watch time out
I giovani del ghetto non si inchinano e unuh non scivolano fuori
Tutti noi ascoltiamo questo
Soldi zampino soldi e mi infelice
Se ricevi un miliardo di Stati Uniti
Vorresti un saluto
Mi a spesa come Dio presto arriverà
Mi a spesa come Dio presto arriverà
Mi a spesa come Dio presto arriverà
Mi waan ho le mie cose
Entra nel club e ogni ragazzo inizia a intravedere
Kerri-an a dì a mi shi come le mie cose
Melisa a chiedi se mi cyaa compri da bere
Steph seh shi mi piace, mi chiede quando da allora
Dal momento che senti seh mi start drive brinks
Quando yo si mi incatena, brilla come i cerchi
Bwoy dem a pree sotto lo styling nudo
Se non senti Mitch, non portare sentimenti