Traduzione del testo della canzone Tell It to the World - Wailing Trees

Tell It to the World (originale)

Brother don’t you see the signs
They are lying to the face of human kind
We need the truth inna this ya time
We need it cause now we are blind
Media, bunch of liars
They advertise presidents and mayors
That’s why we’re ruled by conquerors
We believe in them cause we don’t believe in us
Turn off your tv
Turn off this screen
In this evil box, no-good medicine
Fi the mind food we are all still waiting
Fi the right message we are still waiting
Hear this sound, we are sharing
Hear this sound the world is changing
Hear this sound we are evolving
Hear this sound we are Wailing Trees
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
They tell us they are new but it’s always the same faces
They shout and they argue
I don’t wanna run in their rat races
They keep on talking
But never pay attention
People are rising
It is a time for a revolution
A peaceful way i would go for it
System is lying, and we get use to it
We trust what they say it’s a bad habit
We deserve the truth, and we will fight for it
A peaceful way i would go for it
System is lying and we get use to it
We trust what they say it’s a bad habit
We deserve the truth and we will fight for it
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Where is the truth to be found?
We have to focus on love but they don’t talk about it
Where is the truth to be found?
Consumerism is their pride, we deserve better than that
Where is the truth to be found?
We shall look away when they sell their nonsense
Where is the truth to be found?
Silver tongues are the puppets of the insane show
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world
Tell it to the world

(traduzione)

Fratello, non vedi i segni
Stanno mentendo in faccia al genere umano
Abbiamo bisogno della verità inna questa volta
Ne abbiamo bisogno perché ora siamo ciechi
Media, branco di bugiardi
Pubblicizzano presidenti e sindaci
Ecco perché siamo governati da conquistatori
Crediamo in loro perché non crediamo in noi
Spegni la tv
Disattiva questo schermo
In questa scatola malvagia, una medicina non buona
Per il cibo per la mente che tutti stiamo ancora aspettando
Per il messaggio giusto che stiamo ancora aspettando
Ascolta questo suono, stiamo condividendo
Ascolta questo suono che il mondo sta cambiando
Ascolta questo suono che ci stiamo evolvendo
Ascolta questo suono, siamo alberi lamentosi
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Ci dicono che sono nuovi ma sono sempre le stesse facce
Gridano e discutono
Non voglio correre nelle loro corse
Continuano a parlare
Ma non prestare mai attenzione
Le persone stanno aumentando
È il momento di una rivoluzione
Un modo pacifico in cui andrei
Il sistema sta mentendo e noi ci abituiamo
Ci fidiamo di ciò che dicono sia una cattiva abitudine
Meritiamo la verità e lotteremo per essa
Un modo pacifico in cui andrei
Il sistema sta mentendo e noi ci abituiamo
Ci fidiamo di ciò che dicono sia una cattiva abitudine
Meritiamo la verità e lotteremo per essa
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dove si può trovare la verità?
Dobbiamo concentrarci sull'amore, ma loro non ne parlano
Dove si può trovare la verità?
Il consumismo è il loro orgoglio, noi meritiamo di meglio
Dove si può trovare la verità?
Distoglieremo lo sguardo quando vendono le loro sciocchezze
Dove si può trovare la verità?
Le lingue d'argento sono i burattini dello spettacolo folle
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo
Dillo al mondo