Traduzione del testo della canzone Watch Your Step - Wailing Trees

Watch Your Step (originale)

You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
I speak to all the victims
Of the babylonian anthem
That’s why i ride the riddim
To talk to the poor and the needy
Global masters are greedy
Let’s build our own story
To reborn in a new day, well well well
We are sick of this mad vibe what’s happening is so wrong
To show them we won’t give up we’ll stay awake all night long
Stepping forward, in the streets
As peaceful soldiers facing their fists
We won’t loose the fight cause we are looking for justice
Our weapons are made of love and peace
Don’t let make us their tools to enter a civil war
The next generation doesn’t have to go so far
You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
We all know, all know, we need this ya movement
For a better future Wailing Trees comes tonight and chant
We all know, and show, we’ll claim our freedom, without any violence
Violence is never a solution
Don’t let them fool you with this illusion
While the people is fighting against the people
While the government pull their string to enslave us
One day even the army and police will join us
Politics want the control, try to tame us
They only way fi dem is to manipulate us
Don’t believe medias and all the haters
Freedom of speech is all that matters
Mi no trust this gang of warmongers
We the people, we freedom fighter we a deh street conquerors
You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
You walk inna a system

(traduzione)

Cammini in un sistema
Non capisci perché ti senti una vittima
Devi ascoltare il riddim di Wailing Trees
Oh guarda il tuo passo
Parlo con tutte le vittime
Dell'inno babilonese
Ecco perché guido il riddim
Per parlare ai poveri e ai bisognosi
I maestri globali sono avidi
Costruiamo la nostra storia
Per rinascere in un nuovo giorno, bene bene bene
Siamo stufi di questa vibrazione folle, quello che sta succedendo è così sbagliato
Per mostrargli che non ci arrenderemo staremo svegli tutta la notte
Facendo un passo avanti, nelle strade
Come soldati pacifici che affrontano i pugni
Non perderemo la battaglia perché cerchiamo giustizia
Le nostre armi sono fatte di amore e pace
Non lasciare che ci rendano i loro strumenti per entrare in una guerra civile
La prossima generazione non deve andare così lontano
Cammini in un sistema
Non capisci perché ti senti una vittima
Devi ascoltare il riddim di Wailing Trees
Oh guarda il tuo passo
Cammini in un sistema
Non capisci perché ti senti una vittima
Devi ascoltare il riddim di Wailing Trees
Oh guarda il tuo passo
Sappiamo tutti, sappiamo tutti, abbiamo bisogno di questo tuo movimento
Per un futuro migliore, Wailing Trees arriva stasera e canta
Sappiamo tutti e dimostriamo che rivendicheremo la nostra libertà, senza alcuna violenza
La violenza non è mai una soluzione
Non lasciarti ingannare da questa illusione
Mentre il popolo combatte contro il popolo
Mentre il governo tira le sue fila per renderci schiavi
Un giorno anche l'esercito e la polizia si uniranno a noi
La politica vuole il controllo, cerca di addomesticarci
L'unico modo in cui fi dem è manipolarci
Non credere ai media e a tutti gli hater
La libertà di parola è tutto ciò che conta
Non mi fido di questa banda di guerrafondai
Noi il popolo, noi combattenti per la libertà, siamo deh conquistatori di strada
Cammini in un sistema
Non capisci perché ti senti una vittima
Devi ascoltare il riddim di Wailing Trees
Oh guarda il tuo passo
Cammini in un sistema
Non capisci perché ti senti una vittima
Devi ascoltare il riddim di Wailing Trees
Oh guarda il tuo passo
Cammini in un sistema