Traduzione del testo della canzone Hands On Deck - Waking Ashland

Hands On Deck (originale)

All hands on deck don’t abandon the ship
You’ll never know what it could have been
All hands on deck my ship is sinking
Don’t let me go, Don’t let me drown
A step to the right to your own rhythm
cause what comes next is up to you
I need a miracle to save me from this
I need the angels to all pray for me I can’t believe you
Another day another worry
Breaks right through
And indecision bleeds me dry
She’s turning pages I’m not making for her
She’s in pictures without me in mind
I can’t believe you
The long walks on Moon Light beach
The promises you could not keep
They’re so contagious, You’re so contagious
For all the world we did not see
For all the smiles you gave to me They’re so contagious, So very fake
And Goodbye to you, Goodbye to you
And Goodbye to you, Goodbye to you

Hands On Deck (traduzione)

Tutte le mani sul ponte non abbandonano la nave
Non saprai mai cosa avrebbe potuto essere
Tutte le mani sul ponte la mia nave sta affondando
Non lasciarmi andare, non lasciarmi annegare
Un passo verso il diritto al tuo ritmo
perché quello che viene dopo dipende da te
Ho bisogno di un miracolo per salvarmi da questo
Ho bisogno che gli angeli preghino tutti per me, non posso crederti
Un altro giorno un'altra preoccupazione
Sfonda proprio
E l'indecisione mi fa asciugare
Sta voltando le pagine che non sto facendo per lei
È nelle foto senza di me in mente
Non posso crederti
Le lunghe passeggiate sulla spiaggia di Moon Light
Le promesse che non potevi mantenere
Sono così contagiosi, tu sei così contagiosa
Per tutto il mondo che non abbiamo visto
Nonostante tutti i sorrisi che mi hai fatto, sono così contagiosi, così finti
E arrivederci a te, arrivederci a te
E arrivederci a te, arrivederci a te