Traduzione del testo della canzone Same Problem - Waking Ashland

Same Problem (originale)

Oh no the battle forms inside
And I speak, but you don’t see the signs
My heart aches, leaving me here to hide
My world shakes, until you assure me
Oh no there goes composure
Over and out to sea
Oh no this won’t control me
But it seems to get the best of me
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder why…
Oh no I’m crossing my fingers
In hopes that you will not leave me
Far away, the silence it burns me
As I wait, the tension builds
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder why…
Oh why can’t I move forward?
Oh why does my mind wander?
Oh why does my heart desire you?
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder…
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder oh why…
Oh no there goes composure…

(traduzione)

Oh no la battaglia si forma all'interno
E io parlo, ma tu non vedi i segni
Il mio cuore fa male, lasciandomi qui a nascondersi
Il mio mondo trema, finché non me lo assicuri
Oh no, ecco la calma
In mare aperto
Oh no questo non mi controllerà
Ma sembra avere la meglio su di me
Lo stesso problema, torna a perseguitarmi
E so che ha preso il meglio della mia testa
Lo stesso problema mi fa a pezzi dentro
E mi chiedo perché...
Oh no, sto incrociando le dita
Nella speranza che tu non mi lasci
Lontano, il silenzio mi brucia
Mentre aspetto, la tensione cresce
Lo stesso problema, torna a perseguitarmi
E so che ha preso il meglio della mia testa
Lo stesso problema mi fa a pezzi dentro
E mi chiedo perché...
Oh perché non posso andare avanti?
Oh perché la mia mente vaga?
Oh perché il mio cuore ti desidera?
Lo stesso problema, torna a perseguitarmi
E so che ha preso il meglio della mia testa
Lo stesso problema mi fa a pezzi dentro
E sono rimasto a chiedermi...
Lo stesso problema, torna a perseguitarmi
E so che ha preso il meglio della mia testa
Lo stesso problema mi fa a pezzi dentro
E mi chiedo oh perché...
Oh no non c'è più calma...