Traduzione del testo della canzone Rumors - Waking Ashland

Rumors (originale)

I’d cross the desert to be with you.
I miss you,
I miss you.
I heard the rumors they all were true.
I need you,
I need you.
Oooooh…
Next to me,
Next to me.
Oooooh…
Next to me,
Next to me.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
I’m in love with things you can’t define,
And I’m in love with things you cannot buy.
All for you, the one thing I know’s true.
All for you, take me and renew.
Into the depths of the deepest sea.
I fought you,
I fought you.
For all I know and all I can see.
You come through,
You come through.
And all I am and all I can be.
You’re callin,
You’re callin.
So here you are in front of me.
I’ve fallen,
I’ve fallen.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
Round and Round, the things I can’t deny,
And I’m in love with things you can’t define.
All for you, the one thing I know’s true.
All for you, take me and renew.
And I walked away,
But you were always on my mind.
And I was afraid,
That you would never come alive.
There for me,
And I was scared of you.
You were there for me,
When I wasn’t there for you.
I’m in love with things you can’t define,
And I’m in love with things you cannot buy.
All for you, the one thing I know’s true.
All for you, take me and renew.

Rumors (traduzione)

Attraverserei il deserto per stare con te.
Mi manchi,
Mi manchi.
Ho sentito le voci che erano tutte vere.
Ho bisogno di te,
Ho bisogno di te.
Oooh…
Vicino a me,
Vicino a me.
Oooh…
Vicino a me,
Vicino a me.
Mi toglierò il trucco,
Mi fermo ad ascoltare.
Sono vivo ora,
Guardo la mia testa girare.
Mi toglierò il trucco,
Mi fermo ad ascoltare.
Sono vivo ora,
Guardo la mia testa girare.
Sono innamorato di cose che non puoi definire,
E sono innamorato delle cose che non puoi comprare.
Tutto per te, l'unica cosa che so è vera.
Tutto per te, prendimi e rinnova.
Nelle profondità del mare più profondo.
ti ho combattuto,
Ti ho combattuto.
Per tutto quello che so e tutto quello che posso vedere.
vieni attraverso,
Tu vieni.
E tutto ciò che sono e tutto ciò che posso essere.
stai chiamando,
Stai chiamando.
Quindi eccoti qui davanti a me.
sono caduto,
sono caduto.
Mi toglierò il trucco,
Mi fermo ad ascoltare.
Sono vivo ora,
Guardo la mia testa girare.
Mi toglierò il trucco,
Mi fermo ad ascoltare.
Sono vivo ora,
Guardo la mia testa girare.
Round and Round, le cose che non posso negare,
E sono innamorato di cose che non puoi definire.
Tutto per te, l'unica cosa che so è vera.
Tutto per te, prendimi e rinnova.
E me ne sono andato,
Ma tu eri sempre nella mia mente.
E io avevo paura,
Che non saresti mai vivo.
Lì per me,
E io avevo paura di te.
Tu eri lì per me,
Quando non ero lì per te.
Sono innamorato di cose che non puoi definire,
E sono innamorato delle cose che non puoi comprare.
Tutto per te, l'unica cosa che so è vera.
Tutto per te, prendimi e rinnova.