Traduzione del testo della canzone Medication - Waking Ashland

Medication (originale)

Who am I trying to fool
As the night falls upon me
Who am I trying to be
When this leads to nothing
I need some medication
I need your medication
These choices I’ve been making
They make me hate myself
Are you there?
How I long to be with you
Are you there?
Listening to my despair
Standing right at the shore
Knowing life is so much more
I said what she wanted to hear
Pretending that my mind was clear
It’s a lie
How you wept, how you tried
But I never make the time
Here I go once again
Will this ever end?
I need some medication
I need your medication
These choices I’ve been making
They make me hate myself
Are you there?
How I long to be with you
Are you there?
Listening to my despair
Standing right at the shore
Knowing life is so much more
Said what she wanted to hear
Pretending that my mind was clear
Don’t make the call
Into the room
It’s where I fall
Standing right at the shore
Knowing life is so much more
I said what she wanted to hear
Pretending that my mind was clear
Lying, trying to stop this time
I’ll stop this time
One step backward chasing after
A voice inside, A voice inside
That knows

(traduzione)

Chi sto cercando di ingannare
Mentre la notte scende su di me
Chi sto cercando di essere
Quando questo non porta a nulla
Ho bisogno di alcune medicine
Ho bisogno delle tue medicine
Queste scelte che ho fatto
Mi fanno odiare me stesso
Sei qui?
Quanto desidero essere con te
Sei qui?
Ascoltando la mia disperazione
In piedi proprio sulla riva
Conoscere la vita è molto di più
Ho detto quello che voleva sentire
Fingendo che la mia mente fosse chiara
È una bugia
Come hai pianto, come hai provato
Ma non ho mai tempo
Eccomi ancora una volta
Finirà mai?
Ho bisogno di alcune medicine
Ho bisogno delle tue medicine
Queste scelte che ho fatto
Mi fanno odiare me stesso
Sei qui?
Quanto desidero essere con te
Sei qui?
Ascoltando la mia disperazione
In piedi proprio sulla riva
Conoscere la vita è molto di più
Ha detto quello che voleva sentire
Fingendo che la mia mente fosse chiara
Non effettuare la chiamata
Nella stanza
È dove cado
In piedi proprio sulla riva
Conoscere la vita è molto di più
Ho detto quello che voleva sentire
Fingendo che la mia mente fosse chiara
Mentire, cercando di fermare questa volta
Mi fermo questa volta
Un passo indietro rincorrendosi
Una voce dentro, una voce dentro
Questo lo sa