Traduzione del testo della canzone Shades Of Grey - Waking Ashland

Shades Of Grey (originale)

I and I am to blame
I sit here in shame
I threw you away again
And I, I send you my best
I try to lay this to rest
When you were my everything
Shades of Grey
And please fade away
And oh what if I sit in vain
Hey, and I’ll look away
Pretend I’m okay
I’m back on the road again
And please, could it be true
That I still love you
And my loves unworthy
Shades of Grey
And please fade away
And oh what if I sit in vain
Are you listening to my words?
And I saw your smile pass me by
And landed far from me
And what does that mean?
Shades of Grey
And please fade away
Oh what if I sit in vain
I and I ran away
For I was afraid
Afraid you’d be everything

(traduzione)

Io e io siamo da biasimare
Mi siedo qui con vergogna
Ti ho buttato via di nuovo
E io ti mando il mio meglio
Provo a metterlo a riposo
Quando eri il mio tutto
Sfumature di grigio
E per favore svanisci
E oh, cosa succede se mi siedo invano
Ehi, e io distoglierò lo sguardo
Fai finta che sto bene
Sono di nuovo in strada
E per favore, potrebbe essere vero
Che ti amo ancora
E i miei amori indegni
Sfumature di grigio
E per favore svanisci
E oh, cosa succede se mi siedo invano
Stai ascoltando le mie parole?
E ho visto il tuo sorriso passarmi accanto
Ed è atterrato lontano da me
E cosa significa?
Sfumature di grigio
E per favore svanisci
Oh e se mi siedo invano
Io e io siamo scappati
Perché avevo paura
Paura che tu possa essere tutto