Traduzione del testo della canzone Cari Jodoh - Wali, Wave

Cari Jodoh (originale)

Apa salahku apa salah ibuku
Hidupku dirundung pilu
Tak ada yang mau dan menginginkan aku
Tuk jadi pengobat pilu
Tuk jadi penawar rindu
Tuk jadi kekasih hatiku
Timur ke barat selatan ke utara
Tak juga aku berjumpa
Dari musim duren hingga musim rambutan
Tak kunjung aku dapatkan
Tak jua aku temukan
Oh Tuhan inikah cobaan
Ibu-ibu bapak-bapak
Siapa yang punya anak
Bilang aku aku yang tengah malu
Sama teman-temanku
Karna cuma diriku yang tak laku-laku
Pengumuman-pengumuman
Siapa yang mau bantu
Tolong aku kasihani aku
Tolong carikan diriku kekasih hatiku
Siapa yang mau
Timur ke barat selatan ke utara
Tak juga aku berjumpa
Dari musim duren hingga musim rambutan
Tak kunjung aku dapatkan
Tak jua aku temukan
Oh Tuhan inikah cobaan
Ibu-ibu bapak-bapak
Siapa yang punya anak
Bilang aku aku yang tengah malu
Sama teman-temanku
Karna cuma diriku yang tak laku-laku
Pengumuman-pengumuman
Siapa yang mau bantu
Tolong aku kasihani aku
Tolong carikan diriku kekasih hatiku
Siapa yang mau
Ibu bapak punya anak
Bilang-bilang aku aku yang tengah malu
Sama teman-temanku
Karna cuma diriku yang tak laku-laku
Pengumuman-pengumuman
Siapa yang mau bantu
Tolong aku kasihani aku
Tolong carikan diriku kekasih hatiku
Siapa yang mau

Cari Jodoh (traduzione)

Qual è la mia colpa, cosa c'è che non va in mia madre
La mia vita è piena di dolore
Nessuno mi vuole e mi vuole
Per essere un antidolorifico
Per essere un antidoto alla nostalgia
Per essere il mio amante
Da est a ovest da sud a nord
Non ti vedo nemmeno
Dalla stagione del durian alla stagione del rambutan
Non l'ho mai avuto
non riesco a trovarlo
Oh Dio, questa è una prova
Padri e madri
Chi ha figli
Dimmi che sono io quello timido
Lo stesso con i miei amici
Perché sono l'unico che non fa niente
Annunci
Chi vuole aiutare
Per favore, ho pietà di me
Per favore trovami amore mio
Chi lo vuole
Da est a ovest da sud a nord
Non ti vedo nemmeno
Dalla stagione del durian alla stagione del rambutan
Non l'ho mai avuto
non riesco a trovarlo
Oh Dio, questa è una prova
Padri e madri
Chi ha figli
Dimmi che sono io quello timido
Lo stesso con i miei amici
Perché sono l'unico che non fa niente
Annunci
Chi vuole aiutare
Per favore, ho pietà di me
Per favore trovami amore mio
Chi lo vuole
Madre e padre hanno figli
Dimmi che sono io quello timido
Lo stesso con i miei amici
Perché sono l'unico che non fa niente
Annunci
Chi vuole aiutare
Per favore, ho pietà di me
Per favore trovami amore mio
Chi lo vuole