Testi di Aire - Warcry

Aire (originale)

Sólo otra noche, una más
De vuelta hacia el hogar, otra discusión…
Desde unos meses atrás
Yo no encontraba solución…
Mas el destino la encontró
Y no lo vi, no lo esquivé…
Perdí el control, me desmayé
No te encontré al despertar…
Sólo vi fuego en la oscuridad
Me arrastraba hacia la luz
Cuando alguien me sujetó…
Nada hay que hacer
El coche ardía, y entendí
Que él a mí me despidió…
Y tu ardías dentro de él
Quiero volver, dar marcha atrás…
Quiero besarte una vez más
Si en ese cielo existe un Dios
Dime por qué él se la llevó
Y me quema, me quema, me quema el aire
Cuando intento respirar;
los malos momentos
Ya no puedo recordar, y presiento que se los llevó
Pero no comprendo… ¿por qué ella sí y yo no?
Y me quema, me quema, me quema el aire
Cuando intento respirar;
los malos momentos
Ya no puedo recordar, y presiento que se los llevó
Pero no comprendo… ¿por qué ella sí y yo no?
¡Yo no!
Y me quema, me quema, me quema el aire
Cuando intento respirar;
los malos momentos
Ya no puedo recordar, y presiento que se los llevó
Pero no comprendo… ¿por qué ella sí y yo no?
Y me quema, me quema, me quema el aire
El aire… el aire…

(traduzione)

Solo un'altra notte, un'altra
A casa, un altro argomento...
da qualche mese
non sono riuscito a trovare una soluzione...
Ma il destino l'ha trovata
E non l'ho visto, non l'ho schivato...
Ho perso il controllo, sono svenuto
Non ti ho trovato quando mi sono svegliato...
Ho visto il fuoco solo nel buio
Mi stavo trascinando verso la luce
Quando qualcuno mi ha tenuto...
niente da fare
L'auto era in fiamme e ho capito
Che mi ha licenziato...
E tu gli hai bruciato dentro
Voglio tornare indietro, tornare indietro...
Voglio baciarti un'altra volta
Se c'è un Dio in quel cielo
Dimmi perché l'ha presa
E mi brucia, mi brucia, mi brucia l'aria
Quando provo a respirare;
i brutti tempi
Non riesco più a ricordare, e ho la sensazione che li abbia presi
Ma non capisco... perché io e lei no?
E mi brucia, mi brucia, mi brucia l'aria
Quando provo a respirare;
i brutti tempi
Non riesco più a ricordare, e ho la sensazione che li abbia presi
Ma non capisco... perché io e lei no?
Non lo faccio!
E mi brucia, mi brucia, mi brucia l'aria
Quando provo a respirare;
i brutti tempi
Non riesco più a ricordare, e ho la sensazione che li abbia presi
Ma non capisco... perché io e lei no?
E mi brucia, mi brucia, mi brucia l'aria
L'aria... l'aria...