Traduzione del testo della canzone Masters of fatalism - Warhammer

Masters of fatalism (originale)

They like to play with fire
In a stream of gasoline
They like to cut themselves
And drown in their own blood
Nothing’s sacred to those disgusting leeches
They laugh, as we all sink down in agony
Bow down before the masters of fatalism
If the thumb goes down, it’s up to them
They rule our destiny, so be aware
Their insane laughter makes me freeze
In the last days of the sun
They could be called by many names
And some of them you know
I prefer «the masters of fatalism»
'Cause that is what they are
They’re poisonous snakes with twisted tongues
They laugh, as we all sink down in misery
Bow down before the masters of fatalism
If the thumb goes down, it’s up to them
They rule our destiny, so be aware
Their insane laughter makes me freeze
In the last days of the sun
As time goes on, they reach the final stage
For them, it’s perfection;
for us, death and armageddon
So kiss all precious things good-bye, and don’t ask why
They laugh, as we all sink down finally
Bow down before the masters of fatalism
If the thumb goes down, it’s up to them
They rule our destiny, so be aware
Their insane laughter makes me freeze
In the last days of the sun

Masters of fatalism (traduzione)

A loro piace giocare con il fuoco
In un flusso di benzina
A loro piace tagliarsi
E affogare nel loro stesso sangue
Niente è sacro per quelle disgustose sanguisughe
Ridono, mentre sprofondiamo tutti nell'agonia
Inchinati davanti ai maestri del fatalismo
Se il pollice scende, tocca a loro
Governano il nostro destino, quindi sii consapevole
La loro risata folle mi fa congelare
Negli ultimi giorni di sole
Potrebbero essere chiamati con molti nomi
E alcuni di loro li conosci
Preferisco «i maestri del fatalismo»
Perché è quello che sono
Sono serpenti velenosi con lingue contorte
Ridono, mentre sprofondiamo tutti nella miseria
Inchinati davanti ai maestri del fatalismo
Se il pollice scende, tocca a loro
Governano il nostro destino, quindi sii consapevole
La loro risata folle mi fa congelare
Negli ultimi giorni di sole
Col passare del tempo, raggiungono la fase finale
Per loro è la perfezione;
per noi la morte e l'armageddon
Quindi saluta tutte le cose preziose e non chiedere perché
Ridono, mentre finalmente sprofondiamo tutti
Inchinati davanti ai maestri del fatalismo
Se il pollice scende, tocca a loro
Governano il nostro destino, quindi sii consapevole
La loro risata folle mi fa congelare
Negli ultimi giorni di sole