Traduzione del testo della canzone Rotten Soul - Warrior Soul

Rotten Soul (originale)

Hey hey we`re from New York City
Down town where the life is kill
Nobody`s gonna pick you up
`Cos they`re kicking you down ta hell
We live in a perma-crisis
Hope the landlord leaves ya alone
Don`t bother goin` out anymore
`Cos I don`t like anyone
Where it comes from I don`t know
Just living here ya get a rot-rotten soul
Yeah it`s rock `n` roll
All the little kiddies are satiesfied
Livin` in the toilets, where they reside
Sittin` on the corner just gettin` reaction
Cuttin` all the deals just to get in the action
Where it comes from, I don`t know
Just livin` here you get a rot-rotten soul
I got a rotten soul
Gimme, gimme, gimme
New York City punk
I got a rotten soul
Pumped up out on the skids breakin` laws
That hold ya down
(Yeah whatcha gonna do)
No-one`s gonna pick you up And save you from this town
(Yeah whatcha gonna do)
Twenty four hours around the clock
That`s the way you gotta play
(Yeah whatcha gonna do)
Never gonna get a break and I hope it stays the way
(Yeah whatcha gonna do)
Where it comes from I don`t know
Just living here you get a rot-rotten soul
I got a rotten soul
Yeah — rotten
I got a rotten soul
I`m sick of all the little babies
Just whining about their stupid lives
And all the cosmic millionaires
Tellin` us we`re gonna die
Hey Geffen, look at me
I`m rockin` every single night
Criticized and crucify me `cause
I`m ready for another fight
Where it comes from I don`t know
Just livin` here you get a rot-rotten soul
I got a rotten soul

(traduzione)

Ehi, ehi, veniamo da New York City
Al centro della città dove la vita è uccisa
Nessuno ti verrà a prendere
Perché ti stanno buttando giù all'inferno
Viviamo in una crisi permanente
Spero che il padrone di casa ti lasci in pace
Non preoccuparti più di uscire
Perché non mi piace nessuno
Da dove viene non lo so
Solo vivendo qui hai un'anima marcia
Sì, è rock 'n' roll
Tutti i ragazzini sono soddisfatti
Vivono nei bagni, dove risiedono
Seduto all'angolo, sto solo ottenendo una reazione
Tagliare tutti gli affari solo per entrare in azione
Da dove viene, non lo so
Semplicemente vivendo qui ottieni un'anima marcia
Ho un'anima marcia
Dammi, dammi, dammi
Punk di New York
Ho un'anima marcia
Pompato su pattini infrangendo le leggi
Questo ti tiene giù
(Sì cosa farai)
Nessuno ti verrà a prendere e ti salverà da questa città
(Sì cosa farai)
Ventiquattro ore tutto il giorno
Questo è il modo in cui devi giocare
(Sì cosa farai)
Non avrò mai una pausa e spero che rimanga così
(Sì cosa farai)
Da dove viene non lo so
Solo vivendo qui ottieni un'anima marcia
Ho un'anima marcia
Sì — marcio
Ho un'anima marcia
Sono stufo di tutti i bambini piccoli
Si lamentano solo delle loro stupide vite
E tutti i milionari cosmici
Dicendoci che moriremo
Ehi Geffen, guardami
Sto suonando ogni singola notte
Criticato e crocifisso me `causa
Sono pronto per un altro combattimento
Da dove viene non lo so
Semplicemente vivendo qui ottieni un'anima marcia
Ho un'anima marcia