Traduzione del testo della canzone The Image - Warrior Soul

The Image (originale)

I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
Wanna look outside ya, this is the image
And it’s a new smash hit in the village
I seen you lookin' man, you need a lover
A that’s a creepin' up outta the gutter
You like your entertainment loud and live
Well let’s crank it up in overdrive
Hey baby let’s get high
I wanna take you for a ride
I’m tellin' you just how I feel
Jet crusin' man, this is the deal
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about anything
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about nothing, man
I’ll ride with you into the sky
I don’t care about no other guy
One thing I don’t need to pretend
I just wanna be your new boyfriend
Yeah, your new boyfriend
Yeah, your new boyfriend
Yeah, your new boyfriend
That’s what I said
That’s what I said
I’m a city-wide attraction
That’s a ready for some action
I think your current lover’s ugly
And that’s putting it mildly
I think it’s time to let him go
So we can turn into a porno
Like gasoline
Outta quarantine
On the city scene
I got what you need — yeah
Look at me
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about anything
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about nothing, man
I want you
I want some city action
Out back yeah up on a trash can
I don’t give a divn (girl, you gotta you)
If you come back, we’ll get blatted
The world sucks and I’m gonna smash it
Yeah, I’m trashed again
Take a look baby, this is the image
And it’s a new smash hit in the village
I seen you lookin' man you need a lover
A that’s a creepin' up outta the gutter
I’m a rollin' in a loud 'n' live
All I promise is a rocket ride
Meet me backstage for the power «g»
Forget the politics, it’s rock 'n' roll
Hey baby let’s get high
I wanna take you for a ride
I tellin' you just how I feel
Jet cruisin' baby this is the deal
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about anything
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about nothing, man
I want you

(traduzione)

Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio guardare fuori di te, questa è l'immagine
Ed è un nuovo grande successo nel villaggio
Ti ho visto sembrare un uomo, hai bisogno di un amante
A questo è un strisciante fuori dalla grondaia
Ti piace il tuo intrattenimento ad alto volume e dal vivo
Bene, alziamoci in overdrive
Ehi piccola, sballiamoci
Voglio portarti a fare un giro
Ti sto dicendo come mi sento
Jet crusin' amico, questo è l'accordo
Voglio essere il tuo nuovo ragazzo
Non mi interessa niente
Voglio essere il tuo nuovo ragazzo
Non mi interessa niente, amico
Cavalcherò con te nel cielo
Non mi interessa di nessun altro ragazzo
Una cosa che non devo fingere
Voglio solo essere il tuo nuovo ragazzo
Sì, il tuo nuovo ragazzo
Sì, il tuo nuovo ragazzo
Sì, il tuo nuovo ragazzo
È quello che ho detto
È quello che ho detto
Sono un'attrazione in tutta la città
È pronto per un po' di azione
Penso che il tuo attuale amante sia brutto
E questo è per dirla in modo lieve
Penso che sia ora di lasciarlo andare
Così possiamo trasformarci in un porno
Come la benzina
Fuori quarantena
Sulla scena cittadina
Ho ciò di cui hai bisogno — sì
Guardami
Voglio essere il tuo nuovo ragazzo
Non mi interessa niente
Voglio essere il tuo nuovo ragazzo
Non mi interessa niente, amico
Voglio te
Voglio un po' di azione in città
Sul retro, sì su un bidone della spazzatura
Non me ne frega niente (ragazza, devi tu)
Se torni, verremo stroncati
Il mondo fa schifo e lo distruggerò
Sì, sono di nuovo cestinato
Dai un'occhiata piccola, questa è l'immagine
Ed è un nuovo grande successo nel villaggio
Ti ho visto che sembri un uomo, hai bisogno di un amante
A questo è un strisciante fuori dalla grondaia
Sto rotolando in un alto volume e dal vivo
Tutto quello che prometto è un giro in razzo
Incontrami dietro le quinte per il potere «g»
Dimentica la politica, è rock 'n' roll
Ehi piccola, sballiamoci
Voglio portarti a fare un giro
Ti sto dicendo come mi sento
Jet cruisin' baby, questo è l'affare
Voglio essere il tuo nuovo ragazzo
Non mi interessa niente
Voglio essere il tuo nuovo ragazzo
Non mi interessa niente, amico
Voglio te