Traduzione del testo della canzone Time to Walk Away - Washed Out

Time to Walk Away (originale)

I don’t even know how
Our problems got this bad
Think we need to slow down
It’s probably the only chance we’ve got
I just wanna go back
Start it all again, this time, I’ll let you win
It’s probably just hopeless
This time
I don’t wanna fight another day
I’m tired of all the hurtful games we play
I thought we shared a bond that’d never break
Is it time to walk away?
How’d it go so wrong?
Could we have seen it from the start?
We’ve been together so long
Have we just naturally grown apart?
I just wanna know that
We tried to make it work before just giving up
Are we just trying
Too hard?
I don’t wanna fight another day
I’m tired of all the hurtful games we play
I thought we shared a bond that’d never break
Is it time to walk away?
I don’t wanna fight another day
I’m tired of all the hurtful games we play
I thought we shared a bond that’d never break
Is it time to walk away?

Time to Walk Away (traduzione)

Non so nemmeno come
I nostri problemi sono diventati così gravi
Pensi che dobbiamo rallentare
Probabilmente è l'unica possibilità che abbiamo
Voglio solo tornare indietro
Ricomincia tutto da capo, questa volta ti lascio vincere
Probabilmente è solo senza speranza
Questa volta
Non voglio combattere un altro giorno
Sono stanco di tutti i giochi dannosi che facciamo
Pensavo avessimo condiviso un legame che non si sarebbe mai spezzato
È tempo di andare via?
Come è andato così male?
Avremmo potuto vederlo dall'inizio?
Stiamo insieme da così tanto tempo
Ci siamo semplicemente separati in modo naturale?
Voglio solo saperlo
Abbiamo cercato di farlo funzionare prima di arrenderci
Stiamo solo provando
Troppo difficile?
Non voglio combattere un altro giorno
Sono stanco di tutti i giochi dannosi che facciamo
Pensavo avessimo condiviso un legame che non si sarebbe mai spezzato
È tempo di andare via?
Non voglio combattere un altro giorno
Sono stanco di tutti i giochi dannosi che facciamo
Pensavo avessimo condiviso un legame che non si sarebbe mai spezzato
È tempo di andare via?