Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Washed Out

Paralyzed (originale)

Been waiting so long to have you back here in my arms
I swear I’ve been counting down the days
As soon as you left and went away
Each time I think about
You doing those things that drive me wild
Makes me go crazy at the thought
My heart is burning up
Can never get enough
Think I’m addicted to your love
Your love
You’re always on my mind
Can’t wait another night
When are you coming home?
I need to see you now
I’m shaken every time
You give me loving eyes
You make me paralyzed
I think I’m paralyzed
Your thoughts keep on bouncing round and round inside my head
Girl, I can never make it stop
My heart is racing around the clock
And though you’re far away
I know that soon you’ll make it back
And then we can finally work it out
My heart is burning up
Can never get enough
Think I’m addicted to your love
Your love
You’re always on my mind
Can’t wait another night
When are you coming home?
I need to see you now
I’m shaken every time
You give me loving eyes
You make me paralyzed
I think I’m paralyzed

Paralyzed (traduzione)

Aspettavo da così tanto tempo di riaverti qui tra le mie braccia
Giuro che ho contato i giorni
Non appena te ne sei andato e te ne sei andato
Ogni volta che ci penso
Stai facendo quelle cose che mi fanno impazzire
Mi fa impazzire al pensiero
Il mio cuore sta bruciando
Non ne ho mai abbastanza
Penso di essere dipendente dal tuo amore
Il tuo amore
Sei sempre nella mia mente
Non posso aspettare un'altra notte
Quando tornerai a casa?
Ho bisogno di vederti ora
Sono scosso ogni volta
Mi dai occhi amorevoli
Mi fai paralizzare
Penso di essere paralizzato
I tuoi pensieri continuano a rimbalzare nella mia testa
Ragazza, non ce la faccio mai a smettere
Il mio cuore batte tutto il giorno
E anche se sei lontano
So che presto ce la farai
E poi possiamo finalmente risolverlo
Il mio cuore sta bruciando
Non ne ho mai abbastanza
Penso di essere dipendente dal tuo amore
Il tuo amore
Sei sempre nella mia mente
Non posso aspettare un'altra notte
Quando tornerai a casa?
Ho bisogno di vederti ora
Sono scosso ogni volta
Mi dai occhi amorevoli
Mi fai paralizzare
Penso di essere paralizzato