Traduzione del testo della canzone Pussy Grabs Back - Wasi

Pussy Grabs Back (originale)

Been trying to believe
What i’m doing is a means
So here’s to renegades
Living off the rice and beans
March along the streets to a rhythm you feel
Now do you feel the anger in the atmosphere
Here’s to education
Are we even close
To fix a broken system
For those who need it most
Now all us nasty women
Are throwing on our suits
Just how all those mediocre men do
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Stereotype her, another victim blamer
Oh a money maker while you try to break her
So we rage off and on the stage
It’s not another phase but a fundamental wave
You’re trying to stop her
She’s aiming for the future
Si Se puede
Is the motto
The world is just afraid of a different kind of change
A woman on a throne
A female kinda game
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
It’s the pussy grabs back liberation
It’s the pussy grabs back liberation
Climbing from the bottom it’s another sense of fire
When you see this kind of freedom come alive it’s a power
No more keeping quiet cuz it’s killing my design
So put your fists up if you’re ready to fight
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation
Turn it up to the station
With the pussy grabs back liberation

(traduzione)

Ho cercato di credere
Quello che sto facendo è un mezzo
Quindi ecco i rinnegati
Vivere di riso e fagioli
Marcia lungo le strade al ritmo che senti
Ora senti la rabbia nell'atmosfera
Ecco l'istruzione
Siamo anche vicini?
Per riparare un sistema danneggiato
Per coloro che ne hanno più bisogno
Ora tutte noi donne cattive
Stiamo indossando i nostri abiti
Proprio come fanno tutti quegli uomini mediocri
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Stereotipi lei, un'altra vittima colpevole
Oh un produttore di denaro mentre provi a spezzarla
Quindi scappiamo e saliamo sul palco
Non è un'altra fase, ma un'onda fondamentale
Stai cercando di fermarla
Punta al futuro
Si Se puede
È il motto
Il mondo ha solo paura di un diverso tipo di cambiamento
Una donna su un trono
Una specie di gioco femminile
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
È la figa che riprende la liberazione
È la figa che riprende la liberazione
Arrampicarsi dal basso è un'altra sensazione di fuoco
Quando vedi questo tipo di libertà prendere vita, è un potere
Non più tacere perché sta uccidendo il mio design
Quindi alza i pugni se sei pronto a combattere
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione
Alza il volume alla stazione
Con la figa si riprende la liberazione