Traduzione del testo della canzone Daddy Issues - Wasiu, Thomas White, Dear Lola

Daddy Issues (originale)

My first time by the titty bar I’ve ruined it
Bouncers and the strippers threw me in the looney bin
I heard the money make it clap boxes juke and shit
I’m trynna figure out wich hole to put my loonies in
Fuck it I just do this this
I hit the booty bruise her skin
Check her but she started twerking
«sorry I’m just new to this»
That shit won’t waste my savings, it isn’t safe from wasting
At least my ignorance will probably pay her education
She x’s men off her list every-fucking-night
She a storm, make it rain, for a thunder thighs
Now holy water, I’m a drain if she coming nice
Thats blasphemous but I pray by they send me right
Just pray that line it doesn’t straight, jesus fucking christ
What am I doing here, last than I (?) is
I can’t listen to my inner voice
So I stay to make the sinner’s choice
Lord forgive your little boy
I’ve had sadder days than the saturday
Daddy issues so she wanna call me daddy, ay
I’ve had sadder days than the saturday
Daddy issues so I’ll make her call me daddy, ay
Shaky shaky shaky shaky shaky shaky
Beat it like it’s badder, I’m about to break it
Make it quake, shake the cake, hot enough to bake it
Shake it, I can’t concentrate when you’re naked
Wait, (hold up) how could you live in this hopeless state (huh?)
Hoes come and go for shelter like a homeless place
She said well that just makes you worse since you overcame
Now fuck your moral’s game, sit back let me blow your brain
Wow, wow
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, god
This the devil’s work, lemme go a mile
Stumbled and then missed a step, tripped and fell
Landed on a stripper’s breasts, vomit on her tits and neck
Bouncing, rushing, yelling, get this nigga out
Held some titties but he couldn’t hold his liquor down
They do me out, damn a nigga need some fucking rest (sleep)
Hope that heaven’s gate is open for a junkin mess (sleep)
I’ve had sadder days than the saturday
Daddy issues so she wanna call me daddy, ay
I’ve had sadder days than the saturday
Daddy issues so I’ll make her call me daddy, ay

(traduzione)

La mia prima volta al titty bar l'ho rovinato
I buttafuori e le spogliarelliste mi hanno gettato nel manicomio
Ho sentito che i soldi lo fanno battere le scatole di juke e merda
Sto cercando di capire in quale buco mettere i miei pazzi
Fanculo lo faccio questo
Ho colpito il bottino e le ho ferito la pelle
Controllala ma ha iniziato a twerkare
«scusa, sono solo nuovo a questo»
Quella merda non sprecherà i miei risparmi, non è al sicuro da sprecare
Almeno la mia ignoranza probabilmente pagherà la sua istruzione
Lei x gli uomini fuori dalla sua lista ogni fottuta notte
Lei è una tempesta, fai piovere, per un tuono alle cosce
Ora l'acqua santa, sono uno scolo se lei viene bene
È blasfemo, ma prego che mi mandino bene
Prega solo che quella linea non sia dritta, gesù fottuto cristo
Cosa sto facendo qui, ultimo di quanto non lo sia io (?).
Non riesco ad ascoltare la mia voce interiore
Quindi rimango a fare la scelta del peccatore
Signore, perdona il tuo bambino
Ho avuto giorni più tristi del sabato
Papà ha problemi quindi vuole chiamarmi papà, ay
Ho avuto giorni più tristi del sabato
Papà ha problemi, quindi la farò chiamare papà, ay
traballante traballante traballante traballante traballante
Battilo come se fosse più cattivo, sto per romperlo
Fallo tremare, scuoti la torta, abbastanza calda da cuocerla
Scuotilo, non riesco a concentrarmi quando sei nudo
Aspetta, (aspetta) come potresti vivere in questo stato senza speranza (eh?)
Le zappe vanno e vengono per ripararsi come un posto per senzatetto
Ha detto bene che ti rende solo peggio da quando hai vinto
Ora fanculo il gioco della tua morale, siediti e lascia che ti faccia esplodere il cervello
Vabbè, vabbè
Oh mio, oh mio, oh mio, oh mio, oh mio, dio
Questo è il lavoro del diavolo, lasciami fare un miglio
Inciampò e poi sbagliò un passo, inciampò e cadde
Atterrato sul seno di una spogliarellista, vomita sulle tette e sul collo
Rimbalzare, correre, urlare, porta fuori questo negro
Teneva delle tette ma non riusciva a trattenere il liquore
Mi fanno fuori, accidenti a un negro ha bisogno di un fottuto riposo (dormire)
Spero che il cancello del paradiso sia aperto per un pasticcio spazzatura (sonno)
Ho avuto giorni più tristi del sabato
Papà ha problemi quindi vuole chiamarmi papà, ay
Ho avuto giorni più tristi del sabato
Papà ha problemi, quindi la farò chiamare papà, ay