Traduzione del testo della canzone Control and Resistance - Watchtower

Control and Resistance (originale)

Human influence shapes human thought
Few question, few answer, praising innovation
Society seeking conformity
Society thriving on regulation
Observe and repeat, observe and repeat
Maintain the standard
Life is simulation, revision and impulse
Absence through presence
Still there is crime, still there is defiance
Conscious and manner scream for diversion
Controlled by confusion, confused by control
Control and Resistance
Control and Resistance
Control and Resistance
At an early age you were forced into submission
By your elders and school administration
By your peers you are pressed to Resist
And pressed into rebellion and indecision
Now you are food for the mental machine
Breeding acts of ignorance and despair
Men plotting their own demise
Through oblivion, through greed, through hypocrisy
Some of us are blind, some of us are frightened
And some cynical
Contradiction, revolution, controversy, centumacy
Self-preservation and malevolence
Feed the fear of death
Law and resistance in accordance with uniformity
In the thick of the fray
Yet violence and change by privacy
By freedom, we must Resist

Control and Resistance (traduzione)

L'influenza umana modella il pensiero umano
Poche domande, poche risposte, lodando l'innovazione
Società in cerca di conformismo
Società che prospera sulla regolamentazione
Osserva e ripeti, osserva e ripeti
Mantieni lo standard
La vita è simulazione, revisione e impulso
Assenza attraverso la presenza
C'è ancora il crimine, c'è ancora la sfida
Cosciente e maniera urlano per il diversivo
Controllato dalla confusione, confuso dal controllo
Controllo e Resistenza
Controllo e Resistenza
Controllo e Resistenza
In tenera età sei stato costretto alla sottomissione
Dai tuoi anziani e dall'amministrazione scolastica
Dai tuoi colleghi ti viene chiesto di resistere
E spinto alla ribellione e all'indecisione
Ora sei cibo per la macchina mentale
Allevare atti di ignoranza e disperazione
Uomini che complottano la propria morte
Attraverso l'oblio, l'avidità, l'ipocrisia
Alcuni di noi sono ciechi, altri hanno paura
E qualche cinico
Contraddizione, rivoluzione, polemica, centumatismo
Autoconservazione e malevolenza
Alimenta la paura della morte
Legge e resistenza secondo l'uniformità
Nel bel mezzo della mischia
Eppure la violenza e il cambiamento attraverso la privacy
Per libertà, dobbiamo resistere