Traduzione del testo della canzone Dangerous Toy - Watchtower

Dangerous Toy (originale)

Can a device read your mind?
To be accused of misinformation
Is the subject clean, and machine
Guilty of distorted imagination?
A psychological change
Assumes relation to the act of deceit
Not legally accepted
Human judgement is considered
A pleading man Resists malicious observation
The electric chair misinterprets lies detected
A voluntarily accepted examination
His freedoms, rights, and privacy neglected
Could a dangerous toy be infallible?
An assembly in a state of suspense
Why should we account for its mistakes
And suffer the consequence?
A question of Control
Will produce the fear of anxiety
Further abuse of security
We ignore implications for a free society
The slightest glitch proves fatal — if swallowed
Calculated emotions and expressions
Claims of accuracy diminish
Inconclusive evidence left to its discretion

Dangerous Toy (traduzione)

Un dispositivo può leggere la tua mente?
Essere accusato di disinformazione
Il soggetto è pulito e macchina
Colpevole di immaginazione distorta?
Un cambiamento psicologico
Presuppone una relazione con l'atto di inganno
Non legalmente accettato
Il giudizio umano è considerato
Un uomo che supplica resiste all'osservazione maliziosa
La sedia elettrica interpreta erroneamente le bugie rilevate
Un esame accettato volontariamente
Le sue libertà, i suoi diritti e la sua privacy sono stati trascurati
Un giocattolo pericoloso potrebbe essere infallibile?
Un'assemblea in uno stato di suspense
Perché dovremmo rendere conto dei suoi errori
E subirne le conseguenze?
Una questione di controllo
Produrrà la paura dell'ansia
Ulteriore abuso di sicurezza
Ignoriamo le implicazioni per una società libera
Il minimo problema tecnico si rivela fatale, se ingerito
Emozioni ed espressioni calcolate
Le pretese di accuratezza diminuiscono
Prove inconcludenti lasciate a sua discrezione