Traduzione del testo della canzone Dodging Bullets - Waterdown

Dodging Bullets (originale)

There’s something going on
The guards have changed their uniforms
We see utopia turned into
A claustrophobic nightmare
Here is life defined by deadlines
Killed by success
Here is life defined by standards
Imprisoned by progress
We are all held captive
By the dept on our credit cards
What is left now is to celebrate the
Ghettos ready for free trade
Explain your moral imperatives
This is a time to clarify positions
All the things you claim to defend
Coming at us guns blazing
And we are dodging bullets
Try to wash the blood from your hands

Dodging Bullets (traduzione)

Sta succedendo qualcosa
Le guardie hanno cambiato le loro divise
Vediamo l'utopia trasformata
Un incubo claustrofobico
Ecco la vita definita dalle scadenze
Ucciso dal successo
Ecco la vita definita dagli standard
Imprigionato dal progresso
Siamo tutti tenuti prigionieri
A cura dell'ufficio delle nostre carte di credito
Ciò che resta ora è celebrare il
Ghetti pronti per il libero scambio
Spiega i tuoi imperativi morali
Questo è il momento di chiarire le posizioni
Tutte le cose che affermi di difendere
Venendo verso di noi pistole accese
E stiamo schivando i proiettili
Prova a lavarti il ​​sangue dalle mani