Traduzione del testo della canzone My Hopelessness And Me - Waterdown

My Hopelessness And Me (originale)

Now pick your life up from the ground
How many times have you been let down?
All your beliefs share a hollow sound
How many cities did you see drown?
Now you’re afraid to see tomorrow
You are left without a choice
So you decide to keep quiet now
While you are waiting for the air strike
I’m just like anybody else now
I do believe
That we will never make a difference
My hopelessness and me
Every time you turned your eyes away
They moved in at a closer range
As if your words could reall change a thing
You are afraid they’ll kick your doors in
Now youre afraid to see tomorrow
And you seek shelter in your doubt
If anything you feel paralyzed
If anything you feel left out
I’m just like anybody else now
I do believe
That we will never make a difference
My hopelessness and me
I’m just like anybody else now
And you will see the day
You’ll realize you joined us
My hopelessness and me

My Hopelessness And Me (traduzione)

Ora raccogli la tua vita da terra
Quante volte sei stato deluso?
Tutte le tue convinzioni condividono un suono vuoto
Quante città hai visto annegare?
Ora hai paura di vedere domani
Rimani senza una scelta
Quindi decidi di mantenere il silenzio ora
Mentre aspetti l'attacco aereo
Sono proprio come chiunque altro ora
Ci credo
Che non faremo mai la differenza
La mia disperazione e me
Ogni volta che distoglievi lo sguardo
Si sono trasferiti a una distanza più ravvicinata
Come se le tue parole potessero davvero cambiare qualcosa
Hai paura che ti sfondano le porte
Ora hai paura di vedere domani
E cerchi rifugio nel tuo dubbio
Se qualcosa ti senti paralizzato
Se qualcosa ti senti escluso
Sono proprio come chiunque altro ora
Ci credo
Che non faremo mai la differenza
La mia disperazione e me
Sono proprio come chiunque altro ora
E vedrai il giorno
Ti renderai conto di esserti unito a noi
La mia disperazione e me