Traduzione del testo della canzone Tonight (Could Be the Night) - The Velvets, Roy Orbison, Waylon Jennings

Tonight (Could Be the Night) (originale)

Oh my darling, hold me tight
And tonight, just could be the night
Ba-ba-ba-ba-ba, yeah
Tonight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Could be the night
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
To fall in love
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
With someone like you-ooh-ooh-ooh-ooh
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Oh my darling, hold me tight
And tonight, just could be the night
Ba-ba-ba-ba-ba, yeah
Tonight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Could be the ni-eye-eye-eye-ight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
To get that ring
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Around your finger
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Oh my darling, hold me tight
For tonight
Is the night

Tonight (Could Be the Night) (traduzione)

Oh mio tesoro, tienimi stretto
E stasera, potrebbe essere proprio la notte
Ba-ba-ba-ba-ba, sì
Questa sera
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Potrebbe essere la notte
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Innamorarsi
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Con qualcuno come te-ooh-ooh-ooh-ooh
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Oh mio tesoro, tienimi stretto
E stasera, potrebbe essere proprio la notte
Ba-ba-ba-ba-ba, sì
Questa sera
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Potrebbe essere il ni-eye-eye-eye-ight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Per ottenere quell'anello
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Intorno al tuo dito
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
Oh mio tesoro, tienimi stretto
Per stanotte
È la notte