Traduzione del testo della canzone Knock It Pon Dem - Wayne Wonder, Beenie Man

Knock It Pon Dem (originale)

Wi a the first fi pop it off
ANd knock it in a hurry
Wi nah tek no sorry
Always a carry, seet yah now
Have dem jumping over balcony’s from several story’s
Some big thing wi a roll wid
Dem always loaded, seet yah now
Mi no fraid fi knock it pon dem
Mi no fraid fi knock it pon dem
No fraid fi knock it pon dem
Dem fi know yea
Mi no fraid fi knock it pon dem
Mi no fraid fi knock it pon dem
No fraid fi knock it pon dem
Dem fi know yea
Mi no wear white go pon move or mi green fi the dark
Mi no ride nor drive by mi wi walk
Mi wi buss yo head in a the middle a the park
People si and mi no matter who waan talk
Cause a pussy wid a gun no fi diss a real nigga
Finger pon chigger yuh fi call the grave digger
Yo just discover weh Columbus deliver
Chopper to yo liver blood a run like river
Come sing fi mi singer
Yo done dead already
Mi no care who bend
And mi no care a which pussy hole yo boss waan send
Attack wid mi AK pon mi gueng, gueng
No talk ova meeting mi nah beg no friend
How much gun buy and how much money spend
Fi try diss short man from round a grands Pen
SK mi a buss and a beat it till hi bend
This Sunday is a funeral again

Knock It Pon Dem (traduzione)

Wi a il primo fi pop it off
E bussa in fretta
Wi nah tek no scusa
Sempre un portare, arrivederci ora
Falli saltare sul balcone di diverse storie
Qualcosa di grosso con un rotolo
Dem sempre caricato, ci vediamo ora
Mi no fraid fi knock it pon dem
Mi no fraid fi knock it pon dem
Nessun paura fi knock it pon dem
Dem fi so sì
Mi no fraid fi knock it pon dem
Mi no fraid fi knock it pon dem
Nessun paura fi knock it pon dem
Dem fi so sì
Mi no wear white go pon move o mi green fi the dark
Mi no ride né drive by mi wi walk
Mi wi buss yo head in a nel mezzo a the park
Le persone si e mi non importa che parlino
Perché una figa con una pistola no fi diss un vero negro
Finger pon chigger yuh fi chiama lo scavatore di tombe
Scopri solo che Columbus consegna
Chopper per il tuo sangue di fegato una corsa come un fiume
Vieni a cantare fi mi cantante
Hai già fatto morto
Non mi importa chi si piega
E a me non interessa quale buco della figa che il tuo capo vuoi inviare
Attack wid mi AK pon mi gueng, gueng
No talk ova meeting mi nah non supplicare amico
Quanta pistola si compra e quanto denaro si spende
Fi try diss uomo basso da tondo a grand Pen
SK mi a buss e beat it finché hi bend
Questa domenica è di nuovo un funerale