Traduzione del testo della canzone Ciągle Sam - Wczasy

Ciągle Sam (originale)

Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, sam
W wyścigach z chłopcami nie biorę udziału
W konkursach różnych nie biorę udziału
W piłkę nie gram wcale
Nie jestem championem i wcale się nie staram być
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, wśród znajomych, których mam
Ciągle sam, w twych ramionach jestem sam
Cięgle sam, sam!
W miłości nie biorę udziału
W przyjaźniach nie biorę udziału
W bójkach z chłopcami nie biorę udziału
Wszyscy mi mówią, że wcale się nie staram
Chciałem cię zaprosić na spacer do parku
Ale powiedziałaś, że masz kogoś innego
Że wolisz iść z nim
Z tym piłkarzem
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, sam!
Sam!
Sam

Ciągle Sam (traduzione)

Ancora solo, in una città dove non c'è possibilità
Ancora solo, in una città dove non c'è possibilità
Ancora solo, in una città dove non c'è possibilità
Ancora solo, solo
Non partecipo alle gare con i ragazzi
Non partecipo a vari concorsi
Non gioco affatto a calcio
Non sono un campione e non sto affatto cercando di esserlo
Ancora solo, in una città dove non c'è possibilità
Ancora solo, tra gli amici che ho
Ancora solo, tra le tue braccia sono solo
Ancora solo, solo!
Non partecipo all'amore
Non partecipo alle amicizie
Non partecipo a risse con i ragazzi
Tutti mi dicono che non ci provo affatto
Volevo invitarti a fare una passeggiata nel parco
Ma hai detto che avevi qualcun altro
Che preferiresti andare con lui
Con questo calciatore
Ancora solo, in una città dove non ho possibilità
Ancora solo, in una città dove non ho possibilità
Ancora solo, in una città dove non ho possibilità
Ancora solo, solo!
Solo!
Solo