Traduzione del testo della canzone Zawody - Wczasy

Zawody (originale)

Nie każdy może być żołnierzem
Nie każdy może wstąpić do armii
Wypełniać rozkazy generałów
I wygrywać wojny
Nie każdy może być prawnikiem
Nie każdy może być lekarzem
Nie każdy może być pilotem
Nie każdy może mieć przydatną pracę
Nie każdy może być inżynierem
Zaprojektować kanalizację
Systemy odprowadzania wody z gównem
Z bloków
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Ale trochę mi się nie chce
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dobrze, że ty tego nie chcesz
Nie każdy może być naukowcem
Nie każdy może być odkrywcą
Wynaleźć nową szczepionkę
Przysłużyć się ludzkości
Nie każdy może być sportowcem
Nie każdy pobije rekordy
Nie każdy stanie na podium
I zaśpiewa hymn narodowy
Nie każdy może być najlepszy
Ktoś zawsze musi być ostatni
Nie każdy może być zwycięzcą
Nie każdy, nie każdy
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dobrze, że ty tego nie chcesz
Dla siebie mógłbym być
Dla siebie mógłbym być
Dla siebie mógłbym być
Ale trochę mi się nie chce

Zawody (traduzione)

Non tutti possono essere soldati
Non tutti possono arruolarsi nell'esercito
Eseguire gli ordini dei generali
E vincere guerre
Non tutti possono essere avvocati
Non tutti possono essere medici
Non tutti possono essere piloti
Non tutti possono avere un lavoro utile
Non tutti possono essere ingegneri
Progetta un sistema fognario
Sistemi di drenaggio della merda
Dai blocchi
potrei essere per te
potrei essere per te
potrei essere per te
Ma non me la sento per niente
potrei essere per te
potrei essere per te
potrei essere per te
È un bene che tu non lo voglia
Non tutti possono essere scienziati
Non tutti possono essere esploratori
Trova un nuovo vaccino
Servire l'umanità
Non tutti possono essere atleti
Non tutti batteranno record
Non tutti saliranno sul podio
E canterà l'inno nazionale
Non tutti possono essere i migliori
Qualcuno deve sempre essere l'ultimo
Non tutti possono essere vincitori
Non tutti, non tutti
potrei essere per te
potrei essere per te
potrei essere per te
È un bene che tu non lo voglia
Potrei essere per me stesso
Potrei essere per me stesso
Potrei essere per me stesso
Ma non me la sento per niente