Traduzione del testo della canzone Living Lies - We As Human

Living Lies (originale)

I wear the face of an only son
But inside I’m coming undone
Beneath the skin I’m not what you see
There’s someone else living in me
And I know
That one day I’ll be exposed
The secrets hidden in my soul
Buried alive
Beneath these lies
Of who I am
I’m a broken man
And i can’t break free it’s killing me
All these lies I can’t erase
Take this pain apart of me
I despise living lies
Living lies
I feel the weight of mistakes I’ve made
I built a world without any grace
I’m like a ship that’s tossed in the sea
Drifting, drowning, waiting to sink
And I know
That one day I’ll be exposed
The secrets hidden in my soul
Buried alive
Beneath these lies
Of who I am
I’m a broken man
And I can’t break free it’s killing me
All these lies I can’t erase
Take this pain apart of me
I despise living lies
Living lies
Don’t wanna live like this
I don’t wanna die like this
I shed my innocence
I shed my innocence!
Lies
Of who I am
I’m a broken man
And I can’t break free it’s killing me
All these lies I can’t erase
Take this pain apart of me
I despise living lies
Living lies
Of who I am
I’m a broken man
And I can’t break free it’s killing me
All these lies I can’t erase
Take this pain apart of me
I despise living lies
Living lies
Don’t wanna live like this
I don’t wanna die like this
I shed my innocence
I shed my innocence!

(traduzione)

Indosso il volto di un figlio unico
Ma dentro mi sto disfacendo
Sotto la pelle non sono quello che vedi
C'è qualcun altro che vive in me
E io so
Che un giorno sarò smascherato
I segreti nascosti nella mia anima
Sepolto vivo
Sotto queste bugie
Di chi sono
Sono un uomo a pezzi
E non riesco a liberarmi, mi sta uccidendo
Tutte queste bugie che non posso cancellare
Prendi questo dolore da parte di me
Disprezzo le bugie viventi
Bugie viventi
Sento il peso degli errori che ho commesso
Ho costruito un mondo senza alcuna grazia
Sono come una nave sbattuta in mare
Alla deriva, annegamento, in attesa di affondare
E io so
Che un giorno sarò smascherato
I segreti nascosti nella mia anima
Sepolto vivo
Sotto queste bugie
Di chi sono
Sono un uomo a pezzi
E non riesco a liberarmi, mi sta uccidendo
Tutte queste bugie che non posso cancellare
Prendi questo dolore da parte di me
Disprezzo le bugie viventi
Bugie viventi
Non voglio vivere così
Non voglio morire così
Ho versato la mia innocenza
Ho versato la mia innocenza!
Bugie
Di chi sono
Sono un uomo a pezzi
E non riesco a liberarmi, mi sta uccidendo
Tutte queste bugie che non posso cancellare
Prendi questo dolore da parte di me
Disprezzo le bugie viventi
Bugie viventi
Di chi sono
Sono un uomo a pezzi
E non riesco a liberarmi, mi sta uccidendo
Tutte queste bugie che non posso cancellare
Prendi questo dolore da parte di me
Disprezzo le bugie viventi
Bugie viventi
Non voglio vivere così
Non voglio morire così
Ho versato la mia innocenza
Ho versato la mia innocenza!