Traduzione del testo della canzone We Fall Apart - We As Human

We Fall Apart (originale)

The worlds on fire, but we’re all smiling, though it’s all, our fault.
But life is short, so we resort, to laughing through it all.
It’s the battle within, the good and the sin, with both sides standing strong.
It’s the permanent scars, how broken we are, it’s the things that hurt us all.
But isn’t it beautiful, the way we fall apart?
It’s magical and tragic all, the ways we break our hearts?
So unpredictable, we’re comfortably miserable.
We think, we’re invincible, completely unbreakable and maybe we are.
Isn’t it beautiful, the way we all fall apart?
You’re a liar, but I’m a coward, so I can’t throw a stone.
We’re so imperfect, but so worth it, because we’re not alone.
It’s the wars that we wage, the lives that we take, for better or for worse.
It’s the lion we cage, the love and the rage, that keeps us wanting more.
But isn’t it beautiful, the way we fall apart?
It’s magical and tragic all, the ways we break our hearts?
So unpredictable, we’re comfortably miserable.
We think, we’re invincible, completely unbreakable and maybe we are.
Isn’t it beautiful, the way we all fall apart?
The world is dark, but all it takes, your love, to spark.
To set my heart on, fire once again.
But isn’t it beautiful, the way we fall apart, isn’t it beautiful,
the way we fall apart?
It’s magical and tragic all, the ways we break our hearts, so unpredictable,
we’re comfortably miserable.
We think, we’re invincible, completely unbreakable and maybe we are.
But isn’t it beautiful, the way we all fall apart, isn’t it beautiful,
the way we fall apart?

(traduzione)

I mondi in fiamme, ma stiamo tutti sorridendo, anche se è tutta colpa nostra.
Ma la vita è breve, quindi ricorriamo a ridere per tutto.
È la battaglia interiore, il bene e il peccato, con entrambe le parti forti.
Sono le cicatrici permanenti, quanto siamo rotti, sono le cose che ci feriscono tutti.
Ma non è bello il modo in cui cadiamo a pezzi?
È tutto magico e tragico, i modi in cui spezziamo i nostri cuori?
Così imprevedibili, siamo comodamente infelici.
Pensiamo di essere invincibili, completamente indistruttibili e forse lo siamo.
Non è bello il modo in cui cadiamo tutti a pezzi?
Sei un bugiardo, ma io sono un codardo, quindi non posso lanciare un sasso.
Siamo così imperfetti, ma ne vale la pena, perché non siamo soli.
Sono le guerre che conduciamo, le vite che prendiamo, nel bene e nel male.
È il leone che ingabbiamo, l'amore e la rabbia, che ci fa desiderare di più.
Ma non è bello il modo in cui cadiamo a pezzi?
È tutto magico e tragico, i modi in cui spezziamo i nostri cuori?
Così imprevedibili, siamo comodamente infelici.
Pensiamo di essere invincibili, completamente indistruttibili e forse lo siamo.
Non è bello il modo in cui cadiamo tutti a pezzi?
Il mondo è oscuro, ma tutto ciò che serve, il tuo amore, per brillare.
Per accendere il mio cuore, fai fuoco ancora una volta.
Ma non è bello, il modo in cui cadiamo a pezzi, non è bello,
il modo in cui cadiamo a pezzi?
È tutto magico e tragico, i modi in cui spezziamo i nostri cuori, così imprevedibili,
siamo comodamente infelici.
Pensiamo di essere invincibili, completamente indistruttibili e forse lo siamo.
Ma non è bello, il modo in cui cadiamo tutti a pezzi, non è bello,
il modo in cui cadiamo a pezzi?